1
00:00:02,520 --> 00:00:04,759
- Máš to?
- Jo, díky!

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,599
Veselé Vánoce!

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,320
Na tomhle není nic veselého.

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,960
Ve vánočním období
máme nejvíc pokusů o sebevraždu.

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,719
- Jste v pohodě?
- Jo, mám se skvěle.

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,879
Vrátím se do školy, budu hodně číst.

7
00:00:19,880 --> 00:00:22,640
Začal jste ve vězení pracovat.
To je dobře.

8
00:00:25,360 --> 00:00:27,440
- Tady je složka pana Birnbauma.
- Díky.

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,360
Od některých vězňů se musíte držet dál.

10
00:00:34,880 --> 00:00:39,199
Přehnaná péče z nich neudělá
nezávislé, zodpovědné dospělé.

11
00:00:39,200 --> 00:00:41,919
Gratuluju, že jste se dal dohromady.

12
00:00:41,920 --> 00:00:43,279
- Výborně.
- Děkuju.

13
00:00:43,280 --> 00:00:47,320
Musím přiznat, že mi někdo pomohl.
Naštěstí mám někoho, kdo mě podporuje.

14
00:00:49,680 --> 00:00:52,359
Musí být hezké
mít někoho, kdo vás podporuje.

15
00:00:52,360 --> 00:00:54,280
Jo, poznali jsme se online.

16
00:00:55,040 --> 00:00:57,319
<i>Byla jen fanynka, ale co jsem ve vězení,</i>

17
00:00:57,320 --> 00:00:59,800
<i>píšeme si pořád. Jmenuje se Sabryina.</i>

18
00:01:03,880 --> 00:01:06,959
A navíc, až odsud odejdou, budou sami.

19
00:01:06,960 --> 00:01:09,559
Takže se musí naučit
přežít na vlastní pěst.

20
00:01:09,560 --> 00:01:11,239
To je Corinneina metoda.

21
00:01:11,240 --> 00:01:13,560
Ještě jsem ji neviděl,
ale asi jsem se zamiloval.

22
00:01:14,920 --> 00:01:16,520
Možná bych měla napsat knihu.

23
........