1
00:01:42,840 --> 00:01:44,840
Alicio, jdu si dát partičku.

2
00:01:45,600 --> 00:01:48,080
Kluk chce jít se mnou.
Mám ho vzít?

3
00:01:48,240 --> 00:01:49,920
Dobře,
ale nechoďte pozdě.

4
00:02:06,320 --> 00:02:07,240
Bože.

5
00:02:07,560 --> 00:02:08,480
Teď vy.

6
00:02:08,640 --> 00:02:09,600
Plonková.

7
00:02:09,760 --> 00:02:11,440
Teď s nima lezeš ven,
blbečku?

8
00:02:11,600 --> 00:02:13,400
A co mám dělat?
Nechat jim víc bodů?

9
00:02:13,560 --> 00:02:15,640
Nevidíš,
že ten už nemá trumfy?

10
00:02:15,800 --> 00:02:18,800
Nevím, proč se snažím,
když o tom nemáš ani páru.

11
00:02:19,080 --> 00:02:20,360
Tak já už radši půjdu.

12
00:02:20,880 --> 00:02:21,800
To nemyslíš vážně.

13
00:02:21,960 --> 00:02:22,920
Klídek, Miguelito.

14
00:02:23,080 --> 00:02:26,000
Za chvíli ti do dílny
přivezou nový Mercedes.

15
00:02:26,240 --> 00:02:29,960
Merche, zlato, nalij nám ještě jednu.
Migueli, ještě jednu a jdeme domů.

16
00:02:30,160 --> 00:02:32,520
Až budeš mít chvilku,
udělej mladýmu koktejl.

17
00:02:33,360 --> 00:02:34,960
Stejně to celý zatáhnu já,

18
00:02:35,120 --> 00:02:37,240
protože tenhle blbec
nám všechno prohraje.

19
00:02:52,240 --> 00:02:53,160
Sejmi.

20
00:02:54,440 --> 00:02:55,480
Zapiš to, jo?

21
00:02:56,080 --> 00:02:57,560
Hodně štěstí všem.

22
00:02:57,960 --> 00:02:59,360
A ty se konečně prober.

23
00:02:59,560 --> 00:03:01,840
........