1
00:00:44,375 --> 00:00:45,667
Proč stojíme?

2
00:02:12,458 --> 00:02:17,375
LOUTKA

3
00:02:32,833 --> 00:02:33,917
Šéfe?

4
00:02:36,208 --> 00:02:38,875
Přijel pan hrabě.

5
00:02:39,375 --> 00:02:42,375
Vlastní jednu z těch bárek,
co včera shořely.

6
00:02:44,542 --> 00:02:45,917
Chce vypovídat.

7
00:02:51,333 --> 00:02:53,458
Nemůže s ním mluvit někdo jiný?

8
00:02:55,250 --> 00:02:57,083
Pan komisař vás prosí,

9
00:02:57,667 --> 00:03:00,749
abyste ten požár prošetřil vy.

10
00:03:00,750 --> 00:03:01,958
Proč já?

11
00:03:03,917 --> 00:03:04,875
No…

12
00:03:05,417 --> 00:03:07,457
všichni ostatní mají moc práce.

13
00:03:07,458 --> 00:03:09,000
To já taky.

14
00:03:15,125 --> 00:03:16,792
A s čím?

15
00:03:30,750 --> 00:03:31,583
Šéfe?

16
00:03:38,250 --> 00:03:39,500
Pošli ho dál.

17
00:04:11,250 --> 00:04:12,500
Vypukl požár.

18
00:04:13,875 --> 00:04:15,167
V přístavu.

19
00:04:17,708 --> 00:04:19,042
A co to znamená?

20
00:04:21,250 --> 00:04:22,708
Že šlehaly plameny.

21
00:04:24,833 --> 00:04:25,875
Veliký.

22
00:04:27,458 --> 00:04:30,000
Já vím, co znamená slovo „požár“.

23
00:04:30,875 --> 00:04:32,583
Ale co to znamená pro nás?

24
00:04:55,625 --> 00:04:56,792
Znamená to,

25
00:04:57,917 --> 00:04:59,042
že…
........