1
00:00:13,333 --> 00:00:14,750
Mají z nás srandu.

2
00:00:17,375 --> 00:00:18,208
Já vím.

3
00:00:21,292 --> 00:00:22,500
Ale popravdě…

4
00:00:24,917 --> 00:00:26,375
netuším proč.

5
00:00:27,292 --> 00:00:29,625
Teď už nad tím dumáš zbytečně.

6
00:00:34,833 --> 00:00:36,667
Četl jsem ten jejich kodex cti.

7
00:00:38,375 --> 00:00:40,375
Zachoval jsem se jako aristokrat.

8
00:00:43,083 --> 00:00:44,833
No právě.

9
00:00:45,708 --> 00:00:47,292
Jako aristokrat.

10
00:01:37,083 --> 00:01:39,875
Prr!

11
00:01:43,542 --> 00:01:44,417
Prr!

12
00:02:00,625 --> 00:02:03,375
Ať žije baron Krzeszowski!

13
00:02:12,417 --> 00:02:13,333
Tumáš.

14
00:02:23,458 --> 00:02:25,708
- Zbystřuje smysly.
- Neříkej, kurva.

15
00:02:30,875 --> 00:02:33,750
Je mi líto, pane,
ale zřejmě nemáte svůj den.

16
00:04:06,833 --> 00:04:10,750
LOUTKA

17
00:04:11,667 --> 00:04:14,042
Moje zuby!

18
00:04:14,792 --> 00:04:17,417
Lékaře, rychle!

19
00:04:19,292 --> 00:04:21,375
- Moje zuby!
- Cože?

20
00:04:24,708 --> 00:04:26,624
Pan Wokulski trefil zámek!

21
00:04:26,625 --> 00:04:29,750
Zuby mi trefil!

22
00:04:30,833 --> 00:04:31,833
Zuby…

23
00:04:32,958 --> 00:04:34,624
Zranil ho zámek pistole!

24
00:04:34,625 --> 00:04:36,332
- Zámek!
- On trefil zámek.

........