1
00:00:21,708 --> 00:00:23,292
Už o tom víte?

2
00:00:23,875 --> 00:00:24,958
Starski.

3
00:00:25,542 --> 00:00:29,500
Prý okradl Ludwiku Raczyńskou
a utekl ze země.

4
00:00:34,542 --> 00:00:36,874
Mě už nic nepřekvapí.

5
00:00:36,875 --> 00:00:37,875
Tak.

6
00:00:48,125 --> 00:00:50,833
Manželství bez Krista

7
00:00:51,417 --> 00:00:53,333
je jako vůz bez koně.

8
00:00:54,167 --> 00:00:56,500
Nebo šlechtic bez erbu.

9
00:00:59,750 --> 00:01:02,083
O Kristu

10
00:01:02,667 --> 00:01:04,042
jedině s Kristem.

11
00:01:04,792 --> 00:01:06,292
Hned budu zpátky.

12
00:01:07,333 --> 00:01:10,958
Podepíšeme, co je třeba, a můžeme začít.

13
00:01:26,875 --> 00:01:29,041
<i>I just want this to be over.</i>

14
00:01:29,042 --> 00:01:30,917
<i>I thought you'd be happy.</i>

15
00:01:31,625 --> 00:01:33,832
<i>You'd finally start living.</i>

16
00:01:33,833 --> 00:01:35,000
<i>Oh, please.</i>

17
00:01:36,167 --> 00:01:38,375
<i>I'm only doing it for the money.</i>

18
00:01:40,583 --> 00:01:42,375
<i>Is that not enough?</i>

19
00:01:42,875 --> 00:01:44,416
<i>It's horrible.</i>

20
00:01:44,417 --> 00:01:47,417
<i>Feeling this difference
between us and him.</i>

21
00:01:48,167 --> 00:01:52,500
<i>His thinking is so dull,
so crude, but there's nothing.</i>

22
00:01:53,083 --> 00:01:55,333
<i>No sensitivity, no intellect.</i>

23
00:01:55,958 --> 00:01:57,000
<i>Nothing.</i>

24
00:01:59,792 --> 00:02:01,792
<i>I can't wait to be his widow.</i>

25
........