1
00:00:07,616 --> 00:00:09,376
[Ak sa neprihlásiš, tvoje
končatiny zhnijú a zomrieš.]

2
00:00:29,452 --> 00:00:33,452
[Strašiak]

3
00:00:43,133 --> 00:00:44,800
[Centrálna sieň veteránov]

4
00:00:44,800 --> 00:00:47,167
Tento nedávny návrh zákona o
reforme prestavby a rekonštrukcie

5
00:00:47,167 --> 00:00:49,567
vyvolal silné reakcie.

6
00:00:48,567 --> 00:00:52,467
Mnohí tvrdia, že ide konečne
o zákon, ktorý odráža realitu.

7
00:00:52,467 --> 00:00:54,600
Pozitívne ho hodnotia aj
predstavitelia združení,

8
00:00:54,600 --> 00:00:56,600
hovoria, že rokovania sú
vďaka nemu oveľa jednoduchšie.

9
00:00:56,600 --> 00:00:59,133
Aké veľké muselo byť
ich rozčarovanie?

10
00:00:59,133 --> 00:01:01,333
Doba sa rýchlo mení,

11
00:01:01,333 --> 00:01:03,733
ale zákon s ňou nedokázal držať krok.

12
00:01:03,733 --> 00:01:05,133
Aj po zavedení tejto politiky

13
00:01:05,133 --> 00:01:08,300
zostáva vaša popularita vysoká.

14
00:01:08,300 --> 00:01:11,500
Pri takomto tempe by ste možno mali
začať uvažovať aj o kandidatúre na prezidenta.

15
00:01:11,500 --> 00:01:15,136
Nie, momentálne ide skôr o náladu
v spoločnosti, než o prezidentský úrad.

16
00:01:15,936 --> 00:01:20,167
Vysiela sa dnes ten rozhovor,
ktorý sme nedávno poskytli?

17
00:01:20,167 --> 00:01:23,533
Áno, pôjde do vysielania o 10 minút.

18
00:01:23,533 --> 00:01:25,633
Pozrime si ho.

19
00:01:25,633 --> 00:01:28,608
<i>Hlavný podozrivý v prípade
sériových vrážd v Kangsengu ...</i>

20
00:01:28,608 --> 00:01:30,600
<i>ktorý kedysi uvrhol
celý
národ do strachu,</i>

21
00:01:30,600 --> 00:01:34,300
[Prípad sériových vrážd: Identifikovaný podozrivý]
<i>... bol identifikovaný 33 rokov po spáchaní zločinu.</i>

22
00:01:34,300 --> 00:01:35,933
Počkajte.
........