1
00:00:08,260 --> 00:00:11,620
Kde by mohli být?
Vždyt' mohou být kdekoli.

2
00:00:12,420 --> 00:00:14,420
Co se stalo? Kdo je unesl?

3
00:00:14,500 --> 00:00:20,380
Je děsivé pomyslet na to, že do města
přišlo monstrum pro dvě holčičky.

4
00:00:22,620 --> 00:00:26,780
Pátého prosince, asi pět měsíců
po únosu, nám bylo oznámeno,

5
00:00:26,860 --> 00:00:31,300
že nějací lovci našli
ostatky dvou těl.

6
00:00:31,620 --> 00:00:36,380
Volali mi, že se tam musíme jet.

7
00:00:37,060 --> 00:00:41,260
Bylo jisté, že jsou to naše holky.

8
00:00:48,220 --> 00:00:53,140
Seven Bridges Wildlife je jedinečný
park. Vede tam jediná cesta.

9
00:00:55,340 --> 00:00:58,660
Park byl náhodným místem,
kam se tělo mohlo dostat.

10
00:00:59,100 --> 00:01:03,420
Je to tak daleko uprostřed ničeho.
Proč tady?

11
00:01:03,980 --> 00:01:05,980
Čím si ty holčičky prošly?

12
00:01:06,980 --> 00:01:08,980
Když tam budeš křičet,
nikdo tě neuslyší.

13
00:01:10,700 --> 00:01:15,980
Je jasné, že po nálezu těl pracujeme
na případu dvojnásobné vraždy.

14
00:01:16,660 --> 00:01:23,100
Měli jsme více důkazů, se kterými
jsme mohli pátrat po pachateli.

15
00:01:23,820 --> 00:01:26,340
Měli jsme více fyzických důkazů.

16
00:01:32,100 --> 00:01:38,660
Taken Together
Who Killed Lyric And Elizabeth

17
00:01:49,700 --> 00:01:54,220
5. PROSINCE 2012
145 DNÍ OD ZMIZENÍ

18
00:01:54,300 --> 00:02:01,180
Byl plán, podle kterého jsem měl po
nalezení těl dívek jet do Evansdale.

19
00:02:13,540 --> 00:02:20,180
Měl jsem jít na radnici.
A setkat se s Drewem a Heather.

20
00:02:25,940 --> 00:02:31,060
Tak jsem to udělal. Protože
jsem si k nim vytvořil vztah.

21
00:02:36,660 --> 00:02:41,100
Potkal jsem tam Drewa a Heather
a šerif Smock tam ještě nebyl.

........