1
00:00:07,940 --> 00:00:09,940
Pozor!

2
00:00:19,140 --> 00:00:22,300
Už ho nepovažujeme za
podezřelého v tomto případu.

3
00:00:22,860 --> 00:00:27,460
Po Michaelu Klunderovi
dramaticky ubylo stop a výjezdů,

4
00:00:27,620 --> 00:00:31,540
protože všichni, stejně jako my,
předpokládali, že to byl Klunder.

5
00:00:33,260 --> 00:00:36,540
A tak jsme chtěli zastavit
tipy a říct lidem,

6
00:00:36,660 --> 00:00:41,660
že Michael Klunder je nyní mimo hru
a my budeme pokračovat ve vyšetřování

7
00:00:46,700 --> 00:00:50,180
Nemáme žádné odpovědi na to,
kdo zabil Elizabeth a Lyric.

8
00:00:51,500 --> 00:00:55,540
Ta osoba je stále někde
venku. Nebo osoby.

9
00:00:58,540 --> 00:01:04,060
Je to... přinejmenším
znepokojivé. V Evansdale

10
00:01:04,140 --> 00:01:06,780
to může být třeba váš soused.
Jen to nevíte.

11
00:01:07,060 --> 00:01:09,300
Žádný rodič by si tím neměl projít.

12
00:01:09,580 --> 00:01:12,860
Nechtěl bych, aby si tím
prošel můj nejhorší nepřítel.

13
00:01:13,460 --> 00:01:16,820
Nikdy nechci, aby to ten
člověk mohl udělat jiné rodině,

14
00:01:17,260 --> 00:01:19,900
a chci pro své holky spravedlnost.

15
00:01:20,620 --> 00:01:27,580
Taken Together
Who Killed Lyric And Elizabeth

16
00:01:32,780 --> 00:01:37,620
730 DNÍ OD ÚNOSU LYRIC A ELIZABETH

17
00:01:37,700 --> 00:01:40,700
Obyvatelé východní části
státu Iowa už dva roky čekají

18
00:01:40,780 --> 00:01:44,140
na odpověď na otázku, kdo unesl
a zabil dvě sestřenice z Evansdale.

19
00:01:44,540 --> 00:01:51,420
Poté, co jsme pohřbili holky, se mi
neozvala jediná autoritativní osoba.

20
00:01:52,260 --> 00:01:57,780
Nikdo. Žádné aktualizace, žádné
telefonáty, žádné informace.

21
00:01:58,580 --> 00:02:02,420
Na začátku tohoto případu
bylo zapojeno mnoho zdrojů.
........