1
00:00:17,550 --> 00:00:21,070
{\an8}NĚKDE NA FLORIDĚ

2
00:00:24,550 --> 00:00:26,960
To, co dělám, by žádnej policajt nedělal.

3
00:00:29,800 --> 00:00:32,320
Vyšetřování vražd a honění vrahů.

4
00:00:33,110 --> 00:00:35,880
To já neumím.
Vy zase neumíte shánět peníze.

5
00:00:35,960 --> 00:00:38,190
Umím sehnat hodně peněz. Vy ne.

6
00:00:42,150 --> 00:00:43,920
Co budete dělat? Chodit s kloboukem?

7
00:00:44,710 --> 00:00:47,400
Kolik vám do něj lidi hodí čtvrťáků?

8
00:00:50,670 --> 00:00:53,550
Můj osobní názor je,
že ten, kdo teď shání peníze,

9
00:00:54,000 --> 00:00:57,560
to dělá, protože Civic Development Group
tomu vydláždili cestu.

10
00:00:58,400 --> 00:00:59,760
Oni to vymysleli.

11
00:01:02,190 --> 00:01:04,710
Slyšel jsi někdy jejich tehdejší kapelu?

12
00:01:04,800 --> 00:01:07,320
Když mi bylo 18,
křesťanskej rock mě nebral.

13
00:01:07,400 --> 00:01:08,800
Poslouchal jsem Slayer.

14
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
Dám si e-cigaretu. Nevadí, ne?

15
00:01:12,000 --> 00:01:13,360
Dobrý.

16
00:01:13,440 --> 00:01:14,440
{\an8}V pohodě.

17
00:01:15,320 --> 00:01:18,230
{\an8}Mluvils o tom chlapovi. Jmenoval se...

18
00:01:18,320 --> 00:01:19,110
Ten chlap...

19
00:01:19,190 --> 00:01:21,360
...prý ti poskytne rozhovor?

20
00:01:21,440 --> 00:01:23,480
Jo, jeden z Edových kámošů.

21
00:01:23,560 --> 00:01:25,040
Chtěl jsem pro něj pracovat.

22
00:01:25,110 --> 00:01:26,960
Řekl mi: "Měl bys pro mě pracovat.

23
00:01:27,040 --> 00:01:29,560
Dám ti o dolar víc, než máš v CDG."

24
00:01:30,670 --> 00:01:31,670
Do prdele.

........