1
00:00:00,880 --> 00:00:02,520
<i>Aha, už vysílám.</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:07,600
<i>Chtěla jsem vám ukázat,</i>
<i>že jsem tady v sousedství.</i>

3
00:00:07,680 --> 00:00:11,320
<i>Lepím plakáty s místem,</i>
<i>kde jsem Baylee viděla naposledy.</i>

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,640
<i>Srdce mi tluče jako o závod.</i>

5
00:00:14,720 --> 00:00:16,760
<i>Snažím se být klidná.</i>

6
00:00:16,840 --> 00:00:20,120
<i>Je to sedm měsíců,</i>
<i>co jsem neviděla svoji dcerku.</i>

7
00:00:20,200 --> 00:00:25,320
- <i>Nevím, kde je.</i>
- <i>Není možné to prohledat celé.</i>

8
00:00:26,400 --> 00:00:30,360
<i>Musíte nám pomoct lapit to monstrum,</i>
<i>co to udělalo.</i>

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,360
<i>Počkám klidně celou věčnost.</i>

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,960
<i>Asi jste viděli plakáty</i>
<i>po Bakersfieldu s nápisem</i>

11
00:00:37,040 --> 00:00:39,280
<i>"Bakersfield 3".</i>

12
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
Tři přátelé, kteří se buď ztratili,

13
00:00:42,400 --> 00:00:44,600
nebo byli zavražděni
v rámci jednoho měsíce.

14
00:00:44,680 --> 00:00:46,400
<i>Chybí mi můj brouček!</i>

15
00:00:46,480 --> 00:00:52,880
Srdce a instinkt mi říkají,
že to musí mít spojitost.

16
00:00:54,200 --> 00:00:58,360
<i>To, že jste v moc hezkém domě</i>
<i>v moc hezké čtvrti,</i>

17
00:00:58,440 --> 00:01:00,720
vás a vaše děti neochrání.

18
00:01:00,800 --> 00:01:04,880
<i>Po většinu života se zdálo,</i>
<i>že se těm třem daří.</i>

19
00:01:04,960 --> 00:01:07,560
Jak se tedy ocitli
v takovém nebezpečí?

20
00:01:07,640 --> 00:01:09,240
<i>Měl strach.</i>

21
00:01:09,320 --> 00:01:13,480
<i>Pořád říkal: "Mami,</i>
<i>co když nás teď sledují?"</i>

22
00:01:13,560 --> 00:01:15,440
A pak se po něm slehla zem.

........