1
00:00:03,040 --> 00:00:06,480
Nikdy mě nenapadlo,
že bych se provdala.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
Když jsem potkala Jaye,
bylo to jiné.

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,080
Věděla jsem, že je pro mě ten pravý.

4
00:00:13,200 --> 00:00:17,040
Chtěla jsem
velkou bílou svatbu, jako princezna.

5
00:00:17,120 --> 00:00:21,320
Štve mě to
a krásná svatba, kterou jsem měla,

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,360
ve mně bude navždy doznívat
s trochou smutku a vzteku.

7
00:00:27,240 --> 00:00:29,760
Tato žena připravovala lidi o sny.

8
00:00:29,840 --> 00:00:32,400
Svatební plánovačka
mě nikdy nenapadla,

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,920
ale ona udělala
z nejšťastnějšího dne v životě,

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,280
který jsem měla slavit s rodinou,

11
00:00:38,360 --> 00:00:41,080
něco, na co nechci vzpomínat.

12
00:00:41,160 --> 00:00:43,760
Proč by někdo vůbec chtěl

13
00:00:43,840 --> 00:00:47,880
z nejvýjimečnějšího dne
udělat ten nejkrutější?

14
00:00:49,120 --> 00:00:53,760
Předstírala emoční napojení,
protože je vnímala jako oběti.

15
00:00:53,840 --> 00:00:58,040
Máma umírala na rakovinu
a pak uviděla ty částky.

16
00:00:58,120 --> 00:01:02,360
Vidět všechny ty lidi
bylo naprosto zdrcující.

17
00:01:02,440 --> 00:01:04,320
Přišli o všechny úspory.

18
00:01:04,400 --> 00:01:09,720
Nejde o podvod proti korporaci
bez tváře, ale o běžné lidi.

19
00:01:09,800 --> 00:01:13,320
Zasáhlo to víc
než jednoho nebo dva lidi.

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,640
Byly jich podvedeny desítky.

21
00:01:18,240 --> 00:01:23,680
FALEŠNÁ SVATEBNÍ PLÁNOVAČKA

22
00:01:23,760 --> 00:01:27,000
HARROGATE
........