1
00:00:02,680 --> 00:00:05,640
<i>Randolph byl v roce 1986</i>
<i>obviněn z vraždy své ženy, Beckie,</i>

2
00:00:05,720 --> 00:00:10,160
<i>což policie zpočátku považovala</i>
<i>za sebevraždu.</i>

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,960
Vypadalo to jako morální vítězství,
když ho obvinili.

4
00:00:13,040 --> 00:00:16,960
<i>Žalobci tvrdí, že Randolph</i>
<i>vraždu své ženy plánoval</i>

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,800
<i>od začátku</i>
<i>jejich tříletého manželství.</i>

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,960
Jediné, co dokazovalo pravdu,
byl Mikeův příběh, že ji zabil.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,000
Kdyby to nevyšlo, zabil by mě.

8
00:00:36,720 --> 00:00:40,320
<i>Jsem obviněn z vraždy a jdu k soudu.</i>

9
00:00:40,400 --> 00:00:42,920
<i>Moji právníci vyšilují, já taky.</i>

10
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
Snažili jsme se tam chodit,

11
00:00:44,480 --> 00:00:48,600
babička byla u soudu každý den,
moje máma tam byla každý den.

12
00:00:48,680 --> 00:00:51,520
<i>Porota mě nesnášela.</i>

13
00:00:52,680 --> 00:00:57,400
Pořád říkal nevhodné věci
a myslím,

14
00:00:57,480 --> 00:01:01,400
že to nedokázal pochopit.

15
00:01:02,400 --> 00:01:04,440
Musíte znát své publikum.

16
00:01:04,520 --> 00:01:08,320
<i>Ve státě Utah jsem</i>
<i>se nedočkal spravedlivého soudu,</i>

17
00:01:08,400 --> 00:01:12,800
<i>protože soudili</i>
<i>můj životní styl a ne mě.</i>

18
00:01:12,880 --> 00:01:15,640
<i>Nejsem mormon, jsem pařmen.</i>

19
00:01:15,720 --> 00:01:22,240
<i>Prodával jsem drogy,</i>
<i>podváděl manželku a víte co?</i>

20
00:01:22,320 --> 00:01:25,680
<i>To ze mě nedělá vraha.</i>

21
00:01:31,800 --> 00:01:34,480
Jmenuji se Beth Karasová.

22
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
Jsem bývalá prokurátorka
a již 30 let dělám právní analytičku.

........