1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
TENTO POŘAD OBSAHUJE MATERIÁLY,
KTERÉ MOHOU BÝT ZNEPOKOJIVÉ.

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,840
DOPORUČUJEME UVÁŽENÍ DIVÁKA.

3
00:00:11,920 --> 00:00:16,440
<i>Toto byl jeden z nejtěžších příběhů,</i>
<i>co jsem kdy dělala.</i>

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,560
Když se stane vlaková nehoda...

5
00:00:20,640 --> 00:00:21,960
AUTORKA, BOD ZLOMU

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,360
...chcete se na ni jít podívat.

7
00:00:23,440 --> 00:00:28,560
<i>Při této vlakové nehodě</i>
<i>leželo na kolejích pět dětí.</i>

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,120
- Andrea Yatesová.
- Andrea Yatesová.

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,520
Andrea Yatesová volala 911,
policie spěchala k ní domů

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,440
a našla jejích pět dětí mrtvých.

11
00:00:38,520 --> 00:00:40,360
<i>Andrea Yatesová se přiznala policii,</i>

12
00:00:40,440 --> 00:00:43,880
<i>že děti jedno po druhém</i>
<i>utopila ve vaně.</i>

13
00:00:44,600 --> 00:00:47,680
<i>Všichni byli zděšení.</i>

14
00:00:47,760 --> 00:00:50,280
Matka zabila své děti?

15
00:00:50,360 --> 00:00:53,520
Jedna z nejsrdceryvnějších tragédií,
o jakých jsme kdy slyšeli.

16
00:00:53,600 --> 00:00:55,720
<i>Jak mohla matka zabít vlastní rodinu?</i>

17
00:00:55,800 --> 00:00:57,800
<i>Všichni o tom mluvili.</i>

18
00:00:57,880 --> 00:01:00,000
<i>Sousedé jsou pochopitelně v šoku.</i>

19
00:01:00,080 --> 00:01:01,920
Bylo mi těch dětí líto.

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,480
Ta žena to musela
mít v hlavě v nepořádku.

21
00:01:04,560 --> 00:01:07,480
{\an8}<i>Okamžitě ji nenáviděli.</i>

22
00:01:07,560 --> 00:01:09,920
{\an8}Byla to velmi zlá a vypočítavá žena.

23
00:01:10,000 --> 00:01:12,320
Andrea Yatesová
čelí obvinění z vraždy.
........