1
00:00:46,463 --> 00:00:47,631
<i>Dokážu ho porazit.</i>

2
00:00:48,381 --> 00:00:49,883
<i>Odrovnám ho!</i>

3
00:00:55,889 --> 00:00:56,765
To jsem já.

4
00:01:08,652 --> 00:01:09,486
<i>Cože?</i>

5
00:01:18,662 --> 00:01:21,039
Pane Segami!

6
00:01:22,457 --> 00:01:26,169
Čekal jsem, že tady prohraju, ale…

7
00:01:26,962 --> 00:01:29,422
nějak se to vyřeší, že?

8
00:01:31,633 --> 00:01:34,427
Vy to dokážete.

9
00:01:35,345 --> 00:01:37,389
Dokončete to za nás!

10
00:03:14,069 --> 00:03:18,990
EPIZODA 11
JSME „THUNDER 3“!

11
00:03:24,162 --> 00:03:25,162
Segami.

12
00:03:25,163 --> 00:03:27,540
<i>Jak že se to jmenovalo?</i>

13
00:03:28,792 --> 00:03:30,710
<i>Posilovač?</i>

14
00:03:31,586 --> 00:03:33,630
<i>Vzít si ho byla chyba.</i>

15
00:03:34,923 --> 00:03:36,257
<i>Je mi zle.</i>

16
00:03:38,718 --> 00:03:40,135
Segami.

17
00:03:40,136 --> 00:03:41,346
<i>Kisaragi?</i>

18
00:03:46,142 --> 00:03:47,601
Neboj se.

19
00:03:47,602 --> 00:03:48,812
Nech to na mně.

20
00:03:52,357 --> 00:03:54,984
{\an8}Kisaragi…

21
00:03:54,985 --> 00:03:56,861
{\an8}Postarám se o tebe.

22
00:04:05,954 --> 00:04:07,706
{\an8}Co s těmi lidmi?

23
00:04:09,082 --> 00:04:10,250
{\an8}Vaše rozkazy?

24
00:04:12,335 --> 00:04:14,420
{\an8}Ignorujte je. Jsou slabí.

25
00:04:14,421 --> 00:04:16,130
{\an8}Kde je vůbec ten nepřítel?
........