1
00:00:02,320 --> 00:00:04,920
Je to tyranka.

2
00:00:17,840 --> 00:00:21,800
Nedokázal jsem se
té ženské postavit.

3
00:00:22,840 --> 00:00:24,440
Dnes bych to dokázal.

4
00:00:25,920 --> 00:00:30,670
Teď s odstupem času
a jasnou hlavou ano.

5
00:00:30,760 --> 00:00:33,110
Nešlo to.

6
00:00:33,190 --> 00:00:35,590
Prostě to nešlo.

7
00:00:55,070 --> 00:00:57,070
PODIVUHODNÝ PŘÍPAD
NATALIE GRACE

8
00:00:57,150 --> 00:00:58,880
5. díl

9
00:00:58,960 --> 00:01:03,960
INDIANAPOLIS, INDIANA
26. KVĚTNA 2022

10
00:01:05,040 --> 00:01:08,520
Sakra. Zapomněl jsem
vypnout mikrofon. Já idiot.

11
00:01:11,760 --> 00:01:13,800
O čem jste se ještě bavili?

12
00:01:14,560 --> 00:01:16,520
Chtěl jsem probrat jen tohle,

13
00:01:16,670 --> 00:01:19,560
ale teď se cítím jako blbec,
protože mám zapnutý mikrofon.

14
00:01:19,960 --> 00:01:23,150
I kdyby to slyšeli
a ptali se na to před kamerou,

15
00:01:23,280 --> 00:01:27,230
stačí říct:
"Nechci o tom mluvit." Tečka.

16
00:01:27,400 --> 00:01:30,190
Ty žádné oplétačky
se zákonem nemáš.

17
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
Jo.

18
00:01:31,400 --> 00:01:33,150
Při téhle hlasitosti mě neslyší.

19
00:01:33,400 --> 00:01:38,710
Byl jsi nezletilý.
Vůbec nic ti nehrozí.

20
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
Fajn.

21
00:01:41,600 --> 00:01:42,680
Neřeš to.

22
00:01:42,760 --> 00:01:46,000
Nic nevidím. Vidíš vypínač?

23
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
........