1
00:00:01,230 --> 00:00:03,960
POŘAD POJEDNÁVÁ
O TÉMATU TÝRÁNÍ,

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,760
MŮŽE MÍT DRASTICKÝ OBSAH

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,110
A JE URČEN PRO DOSPĚLÉ.

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,440
Všichni v bytovém
komplexu se shodli:

5
00:00:15,630 --> 00:00:19,760
"Už tady nemůžeš zůstat."
Tak jsem odešla.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,480
Pravda je taková,
že ať jsem se ocitla kdekoliv,

7
00:00:24,880 --> 00:00:28,070
sousedi, kteří mě znali,
viděli, co se děje,

8
00:00:28,480 --> 00:00:32,000
ale nikdo nic neřekl.

9
00:00:32,070 --> 00:00:34,880
Obzvlášť když
jsem žila u Barnettových.

10
00:00:36,190 --> 00:00:38,190
Proč? To nevím.

11
00:00:41,960 --> 00:00:44,190
Chci na ty otázky znát odpověď.

12
00:00:45,110 --> 00:00:47,760
Byla jsem malá holka!
Bylo mi sedm let!

13
00:01:30,880 --> 00:01:32,880
Stačí se na ten dům podívat

14
00:01:34,630 --> 00:01:37,480
{\an8}a všechno se mi vrací.

15
00:01:37,920 --> 00:01:39,190
{\an8}Jo.

16
00:01:39,670 --> 00:01:42,720
Jde mi z toho hlava kolem.

17
00:01:42,920 --> 00:01:43,960
Jo.

18
00:01:44,200 --> 00:01:49,640
Při pohledu na ten dům si vzpomenu,

19
00:01:49,720 --> 00:01:53,960
jak mě Kristine přinutila
obejít celý blok bez bot.

20
00:01:54,880 --> 00:01:58,120
Než jsem se vrátila ke schodům,
krvácela mi chodidla.

21
00:02:00,640 --> 00:02:02,840
A ona se na mě kvůli tomu zlobila.

22
00:02:03,360 --> 00:02:06,600
Ani jsem nemohla jít dovnitř.
Nejdřív mi musela venku očistit nohy.

23
00:02:06,720 --> 00:02:08,920
........