1
00:00:01,070 --> 00:00:03,960
POŘAD POJEDNÁVÁ
O TÉMATU TÝRÁNÍ,

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,920
MŮŽE MÍT DRASTICKÝ OBSAH

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,440
A JE URČEN PRO DOSPĚLÉ.

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,800
{\an8}Za každou lží je pravda,
která nakonec vyjde na světlo.

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,590
{\an8}"A vše, co bylo řečeno ve tmě,

6
00:00:34,670 --> 00:00:38,840
{\an8}bude slyšet na světle
a bude se hlásat ze střech a kopců."

7
00:00:39,520 --> 00:00:41,800
Chceš slyšet ještě něco?

8
00:00:42,670 --> 00:00:46,760
Přiznat si to je něco jiného.
Vím, že to není snadné.

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,710
Ale osvobodí nás to.

10
00:00:52,760 --> 00:00:56,070
{\an8}Tento případ je jako
jízda na horské dráže.

11
00:00:56,150 --> 00:00:58,760
{\an8}Smýkal mnou nahoru a dolů,
na jednu stranu a na druhou.

12
00:00:58,840 --> 00:01:01,630
Slyšela jsem oba pohledy na věc.

13
00:01:02,040 --> 00:01:05,400
Snažila jsem se zjistit,
kdo říká pravdu.

14
00:01:05,960 --> 00:01:09,360
Lže Michael? Lže Natalia?

15
00:01:09,840 --> 00:01:13,710
Nebo jsou oba oběťmi
stejného monstra?

16
00:01:18,280 --> 00:01:20,960
{\an8}9. 12. 2022, DVA MĚSÍCE
PO OSVOBOZENÍ MICHAELA

17
00:01:21,560 --> 00:01:23,880
{\an8}Nic jsem neudělal. Vím to já.

18
00:01:23,960 --> 00:01:27,480
Ví to porota, která to potvrdila.

19
00:01:27,960 --> 00:01:33,070
Neskrývám se.
Nejsem zločinec. Nestydím se.

20
00:01:33,150 --> 00:01:36,960
{\an8}Existuje jedno vážné obvinění
týkající se vaší osoby.

21
00:01:37,400 --> 00:01:39,480
{\an8}Je naší povinností vám to ukázat.

22
00:01:39,560 --> 00:01:43,720
Nepustím si to sám.
Přidržím to a ukážu vám to.

........