1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
TENTO POŘAD POJEDNÁVÁ O TÝRÁNÍ

2
00:00:01,240 --> 00:00:02,560
A OBSAHUJE
ZNEPOKOJIVÉ MATERIÁLY.

3
00:00:02,640 --> 00:00:05,480
JE URČEN PRO DOSPĚLÉ.
ZVAŽTE, ZDA JE VHODNÝ PRO DĚTI.

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,560
19.36.

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,120
Takže jsme čekali před kostelem,

6
00:00:15,200 --> 00:00:20,240
a těch pět minut, o kterých Natalia
mluvila, dávno uběhlo.

7
00:00:20,320 --> 00:00:24,440
Nikde nikdo. Nikoho nevidíme.
Mám zůstat, nebo odjet?

8
00:00:24,520 --> 00:00:28,880
Co budeme dělat? Budeme čekat?
Možná se rozhodla, že dnes ne.

9
00:00:30,760 --> 00:00:33,800
Kdo to je? Je to jejich auto?

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,960
A parkují na invalidech.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,680
- Je to ona?
- Bože, je to ona?

12
00:00:42,760 --> 00:00:46,400
- Tam je.
- Panebože, vážně? Bože.

13
00:00:46,480 --> 00:00:48,880
To je ona! Proboha!

14
00:00:52,560 --> 00:00:57,080
Byli jsme nadšení,
protože jsme se neminuli,

15
00:00:57,160 --> 00:00:59,920
ona jenom přišla pozdě,
možná to klapne.

16
00:01:00,000 --> 00:01:03,280
Doufám, že mě viděla,
ale nevěděla, jestli jsme to my,

17
00:01:03,360 --> 00:01:05,320
nebo jestli je to někdo jiný?

18
00:01:05,400 --> 00:01:11,240
Jdeme na to. Tak pojď, Natalie.

19
00:01:13,520 --> 00:01:17,600
Tady je! Tam je! Tam!

20
00:01:19,200 --> 00:01:22,200
Je zmatená. Musíme jí pomoct.

21
00:01:28,240 --> 00:01:31,840
Musíme být rychlí. Hej, Natalie!

22
00:01:31,920 --> 00:01:33,880
Máme řidiče. Máma je tady.

23
00:01:33,960 --> 00:01:35,800
........