1
00:00:09,360 --> 00:00:10,520
<i>V Los Angeles,</i>

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,360
<i>hlavně ve West Hollywoodu,</i>

3
00:00:12,440 --> 00:00:13,760
je image to hlavní.

4
00:00:14,320 --> 00:00:18,120
<i>Může se zdát šílené,</i>
<i>že je to celé o kosmetice a depilaci.</i>

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
<i>Tohle je L.A.</i>

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,720
Naše kosmetička je stejně důležitá

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,840
jako náš kněz, rabín a terapeut.

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,440
<i>Způsobilo to mezinárodní pozdvižení,</i>

9
00:00:27,520 --> 00:00:30,200
protože to vytvářelo
výborné novinové titulky.

10
00:00:31,080 --> 00:00:34,040
<i>Hollywoodská kosmetička,</i>
<i>která pracovala s hvězdami</i>

11
00:00:34,120 --> 00:00:36,160
<i>jako Jennifer Aniston nebo Brad Pitt,</i>

12
00:00:36,240 --> 00:00:41,360
byla obviněna z toho, že si najala
nájemného vraha na vraždu konkurenta.

13
00:00:41,440 --> 00:00:43,320
<i>Ten její konkurent</i>

14
00:00:43,400 --> 00:00:44,760
po ní šel

15
00:00:44,840 --> 00:00:46,320
a snažil se jí zničit podnikání.

16
00:00:46,400 --> 00:00:47,600
<i>Každý úspěšný člověk</i>

17
00:00:47,680 --> 00:00:49,600
má někoho, kdo je mu v patách.

18
00:00:49,680 --> 00:00:51,840
<i>Stanete se víc než přítelem,</i>

19
00:00:51,920 --> 00:00:55,520
když toho člověka nějak potěšíte,
když mu ukážete svou hodnotu.

20
00:00:55,600 --> 00:00:58,560
<i>I když to byl</i>
<i>usvědčený zločinec a já to věděla,</i>

21
00:00:58,640 --> 00:01:00,840
<i>část mě ho prostě litovala.</i>

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,760
A tak jsem udělala velkou chybu.

23
00:01:04,640 --> 00:01:06,960
Netušil jsem, kdo mi to mohl udělat.

24
00:01:07,040 --> 00:01:10,840
........