1
00:00:08,160 --> 00:00:12,320
{\an8}Někteří lidé ve Wyalusingu
by raději o Jean Stevensovové...

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,400
nemluvili.

3
00:00:14,720 --> 00:00:18,000
Ti sousedé to věděli,
ale nikdo to neřešil.

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,240
<i>Lidé policii nevolali.</i>

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,880
Řešili to sami.

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,840
<i>Pořád se šířily místní fámy.</i>

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,240
Lidé říkali: "Jean jde na hřbitov."

8
00:00:25,320 --> 00:00:27,160
<i>Proslýchalo se,</i>

9
00:00:27,240 --> 00:00:29,760
že stará dáma vykopává těla.

10
00:00:29,840 --> 00:00:33,000
Můj bratr Cecil ji zase viděl kopat.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,800
Co se to ve Wyalusingu děje?

12
00:00:34,880 --> 00:00:37,120
Každý má temná tajemství.

13
00:01:00,120 --> 00:01:02,880
WYALUSING, PENSYLVÁNIE
2010

14
00:01:02,960 --> 00:01:06,920
<i>Wyalusing v Pensylvánii</i>
<i>je součástí Nekonečných hor.</i>

15
00:01:07,000 --> 00:01:08,320
Je to tam velmi venkovské.

16
00:01:08,400 --> 00:01:12,080
<i>Když žijete</i>
<i>ve venkovské komunitě Wyalusingu,</i>

17
00:01:12,160 --> 00:01:16,360
dokážete věci, které by
ve velkém městě nebyly možné.

18
00:01:16,920 --> 00:01:19,520
Okres Bradford je nádherný.
Je to otevřené prostranství.

19
00:01:19,600 --> 00:01:21,720
<i>Nemáte moc sousedů.</i>

20
00:01:21,800 --> 00:01:25,560
Děje se tu spousta věcí,
o kterých jste ani netušili.

21
00:01:27,480 --> 00:01:30,160
<i>Pravidelně jsme o tom slýchávali.</i>

22
00:01:30,240 --> 00:01:33,720
<i>Přirozeně jsme si říkali:</i>
<i>"Vítejte v okrese Bradford."</i>

23
00:01:35,400 --> 00:01:38,240
<i>Ale pravdou je, že to byla pravda.</i>
........