1
00:00:00,520 --> 00:00:03,920
16. LISTOPADU 1987

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,480
4:17 RÁNO

3
00:00:21,600 --> 00:00:25,080
Hororovým klišé je,
že se to stane během temné

4
00:00:25,160 --> 00:00:26,480
a bouřlivé noci.

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,480
A také to tak bylo.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,200
Pracoval jsem jako policejní hlídka,

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,680
ale déšť byl tak prudký

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,920
a bouře tak silná, že nešlo řídit.

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,640
Ukryl jsem se ve svém autě.

10
00:00:49,640 --> 00:00:51,520
K mému autu přišel muž

11
00:00:51,600 --> 00:00:53,760
a řekl: "Díky, že jste přijel."

12
00:00:55,240 --> 00:00:58,440
Nechápal jsem a zeptal se,
o čem to mluví?

13
00:00:58,520 --> 00:01:01,200
Prý volal na dispečink v Little Rock

14
00:01:01,280 --> 00:01:05,160
a požádal o policistu,
protože se bál o svého klienta.

15
00:01:07,400 --> 00:01:10,080
Jsem právník a můj klient mi zavolal,

16
00:01:10,160 --> 00:01:12,360
abych rychle přijel k němu domů.

17
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
Telefon ohluchl.

18
00:01:15,520 --> 00:01:19,280
Zkoušel jsem mu marně volat
a mám trochu obavy.

19
00:01:19,880 --> 00:01:23,000
Zeptal jsem se,
jestli tam bydlí ještě někdo.

20
00:01:23,080 --> 00:01:25,600
Řekl, že jeho žena a dvě dcery.

21
00:01:26,200 --> 00:01:29,240
Přijel jsem k domu. Byla velká tma

22
00:01:30,320 --> 00:01:34,640
a všiml jsem si, že přední dveře

23
00:01:34,720 --> 00:01:39,120
jsou otevřené na 15
až 20 centimetrů, že tam šlo vidět,

24
00:01:40,160 --> 00:01:44,880
........