1
00:00:06,240 --> 00:00:10,360
Kopu všechny hroby
na hřbitově Riverside v Blue Earth.

2
00:00:11,760 --> 00:00:16,600
Začal jsem v roce 1966.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,640
A dělám to pořád.

4
00:00:26,320 --> 00:00:31,360
V roce 1980 jsem pohřbil
tělo neznámé ženy,

5
00:00:31,440 --> 00:00:33,960
pár dní poté, co ji našli.

6
00:00:36,560 --> 00:00:38,560
Bylo to poprvé,

7
00:00:38,640 --> 00:00:42,760
co jsem pohřbil někoho beze jména.

8
00:00:47,680 --> 00:00:49,840
Bylo mi to líto, protože jsem věděl,

9
00:00:49,920 --> 00:00:53,880
že ji někdo hledá a neví,
co se s ní stalo.

10
00:00:56,560 --> 00:00:59,680
Byla pohřbená 34 let...

11
00:01:01,200 --> 00:01:04,200
když mě požádali, abych ji exhumoval.

12
00:01:06,800 --> 00:01:11,040
Pohřbívat lidi je jedna věc,
ale vykopávat je,

13
00:01:11,880 --> 00:01:13,240
je něco úplně jiného.

14
00:01:16,160 --> 00:01:18,640
A na mrtvých je zvláštní,

15
00:01:18,720 --> 00:01:21,320
že když je vykopete...

16
00:01:23,200 --> 00:01:25,600
nikdy nevíte, co najdete.

17
00:01:59,480 --> 00:02:02,560
VRAŽDY V PÁTEK TŘINÁCTÉHO

18
00:02:02,640 --> 00:02:04,400
30. KVĚTNA 1980

19
00:02:04,480 --> 00:02:07,040
Všechno to začalo před 45 lety.

20
00:02:07,120 --> 00:02:08,440
VÝCHOD
BLUE EARTH

21
00:02:08,520 --> 00:02:10,680
Byl jasný, slunečný den.

22
00:02:10,760 --> 00:02:13,840
Právě jsem nastoupil
v devět ráno na ranní směnu.

23
00:02:17,560 --> 00:02:21,240
A šerif Fletcher mi řekl,
že volal farmář Gilbert Shewe.

24
........