1
00:00:02,360 --> 00:00:03,480
Neztloukli ho.

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,400
Neviděli jsme tam vůbec žádnou krev.

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,200
Ne.

4
00:00:09,280 --> 00:00:13,600
<i>Zmínil Benjaman někdy něco,</i>
<i>co si ohledně Burger Kingu pamatuje?</i>

5
00:00:14,280 --> 00:00:19,960
<i>Řekl, že za Burger Kingem</i>
<i>býval bezdomovecký tábor,</i>

6
00:00:20,040 --> 00:00:23,040
<i>a tvrdil, že ho využili,</i>

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,080
<i>zbili ho a vzali mu doklady.</i>

8
00:00:27,080 --> 00:00:32,480
Když jsem zjistila, že Benjaman Kyle
o svých zraněních lhal

9
00:00:32,560 --> 00:00:36,160
a že hovor na 911 nebyl pravý,

10
00:00:36,240 --> 00:00:40,520
nechtěla jsem ten příběh opustit.

11
00:00:40,600 --> 00:00:43,800
Věděla jsem,
že lže z nějakého důvodu.

12
00:00:43,880 --> 00:00:48,480
Tak jsem pokračovala a řekla jsem si,

13
00:00:48,560 --> 00:00:51,920
že ho nechám myslet si,
že mu pořád věřím.

14
00:00:52,680 --> 00:00:55,360
Myslí si, že jsem hloupá
a pořád se snažím

15
00:00:55,440 --> 00:00:57,680
odhalit jeho vzpomínky.

16
00:00:58,920 --> 00:01:02,840
Ale já si celou tu dobu říkám:
"Proč lžeš?"

17
00:01:03,560 --> 00:01:04,960
"Co nám tajíš?"

18
00:01:06,920 --> 00:01:09,480
Řekl vám, že ho ztloukli?

19
00:01:09,560 --> 00:01:14,760
Neřekl.
Ani mi neřekl, že ho neztloukli.

20
00:01:14,840 --> 00:01:18,920
Četl jsem hodně článků,
kde psali, jak ho našli.

21
00:01:19,000 --> 00:01:21,160
Byl jsem student, který měl zpoždění

22
00:01:21,240 --> 00:01:24,800
s úkolem, takže jsem to bral,
jak to psali.

23
00:01:24,880 --> 00:01:28,400
........