1
00:00:00,120 --> 00:00:02,500
TENTO SERIÁL OBSAHUJE
SCÉNY S NÁSILÍM,

2
00:00:02,660 --> 00:00:04,460
KTERÉ MOHOU PŮSOBIT
ZNEPOKOJIVĚ.

3
00:00:10,710 --> 00:00:11,920
<i>Slyšela jsem výstřely.</i>

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,010
Bylo jich hodně.

5
00:00:18,470 --> 00:00:21,220
<i>Když jsem slyšela střelbu,</i>
<i>skrčila jsem se.</i>

6
00:00:21,390 --> 00:00:23,100
<i>A křičela jsem: "Ne, ne, ne!"</i>

7
00:00:23,270 --> 00:00:25,690
<i>Netušila jsem, co se děje.</i>

8
00:00:25,850 --> 00:00:28,230
<i>Když střelba ustala,</i>

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,980
okamžitě jsem vyběhla z domu.

10
00:00:31,150 --> 00:00:33,320
A viděla jsem, co se stalo.

11
00:00:34,110 --> 00:00:35,990
<i>Všichni tři leželi na zemi.</i>

12
00:00:38,070 --> 00:00:40,660
Ve chvíli,
kdy rodiče Rafaela Miguela

13
00:00:40,830 --> 00:00:43,290
a Rafael Miguel stanuli před ním,

14
00:00:43,460 --> 00:00:44,660
zastřelil je.

15
00:00:46,750 --> 00:00:50,920
<i>Zabil tři lidi a utekl.</i>

16
00:00:51,090 --> 00:00:52,260
Odjel autem.

17
00:00:53,670 --> 00:00:58,050
<i>Nechal vůz připravený k útěku,</i>
<i>a proto se domníváme,</i>

18
00:00:58,220 --> 00:00:59,640
že zločin byl promyšlený.

19
00:01:01,100 --> 00:01:02,270
Řekla jsem jen:
"Zabil Rafu."

20
00:01:03,770 --> 00:01:05,850
<i>"Zabil Rafu. Zabil Rafu."</i>

21
00:01:06,980 --> 00:01:10,650
{\an8}Ještě že jsou mrtví.
Kdyby nebyli, zabil bych je sám.

22
00:01:13,320 --> 00:01:17,910
Trojnásobná vražda,
a oběti se nemohly bránit.

23
00:01:18,070 --> 00:01:19,200
<i>Zákeřný motiv.</i>

........