1
00:00:03,120 --> 00:00:06,760
Melonie Hallerová byla
krásná dívka s krásným tělem.

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,640
Dokonce natáčela film
se známým hercem Johnem Travoltou.

3
00:00:12,360 --> 00:00:14,960
Focení pro Playboy
bylo dalším krokem.

4
00:00:15,040 --> 00:00:19,920
"Podívejte se na mě,
jak jsem okouzlující a sexy."

5
00:00:20,760 --> 00:00:26,000
Bohužel netušila,
jaké to bude mít tragické následky.

6
00:00:26,520 --> 00:00:29,480
V jeho vile se děly divné věci.

7
00:00:29,560 --> 00:00:31,400
Nahrával si je na video.

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,960
Šlo o zvláštní sexuální praktiky.

9
00:00:34,040 --> 00:00:36,960
Byl to hédonista na steroidech

10
00:00:37,040 --> 00:00:41,440
a udělal by cokoli,
jen aby uspokojil svůj chtíč

11
00:00:41,520 --> 00:00:45,200
nebo momentální touhu.

12
00:00:46,240 --> 00:00:49,240
Dnes by za to člověk
skončil ve vězení.

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,040
Nechápu, proč ji nikdo nevaroval.

14
00:00:56,040 --> 00:01:01,280
VRAŽDY V PLAYBOYI

15
00:01:02,760 --> 00:01:05,560
14. DUBNA 1980
SOUTHAMPTON, NEW YORK

16
00:01:14,640 --> 00:01:17,360
13. dubna 1980.

17
00:01:17,440 --> 00:01:21,920
<i>Tento vlak jede do New Yorku.</i>
<i>Stanice Southampton. Příští Hampton.</i>

18
00:01:22,000 --> 00:01:25,880
Ten vlak jel ze Southamptonu
až do New Yorku.

19
00:01:27,480 --> 00:01:31,560
Průvodčí našel mladou ženu.

20
00:01:34,160 --> 00:01:37,080
Měla roztrhané oblečení,

21
00:01:37,160 --> 00:01:41,480
rozmazaný make-up
a na krku viditelné otisky zubů.

22
00:01:45,400 --> 00:01:50,080
Průvodčí objevil i portfolio
s mnoha fotografiemi.

........