1
00:00:00,880 --> 00:00:03,960
Některé ženy pro práci
v Playboyi udělají cokoliv.

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,360
Jill Ann Spauldingová
se chtěla stát Playboy modelkou.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,400
Měla blonďaté vlasy,
modré oči a velká prsa.

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,280
Jill Ann si šla za svým snem.

5
00:00:15,360 --> 00:00:18,000
A tím bylo focení pro Playboy.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,720
Pobyt v jejich sídle
má i své stinné stránky.

7
00:00:24,320 --> 00:00:29,720
Neznám nikoho, kdo by se do toho vrhl
s takovou vervou jako Jill.

8
00:00:29,800 --> 00:00:33,400
Prozradila vše,
co se odehrávalo za oponou.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,920
Podle mě netušila,

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,120
co vše bude muset
pro svůj sen obětovat.

11
00:00:41,360 --> 00:00:44,360
Tohle byl okamžik,
kdy se její sen rozplynul.

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,120
Zjistila, co se děje,
když se nikdo nedívá.

13
00:00:48,200 --> 00:00:49,960
Poté, co všichni hosti odejdou.

14
00:00:53,400 --> 00:00:58,320
VRAŽDY V PLAYBOYI

15
00:01:00,240 --> 00:01:03,440
23. PROSINCE 2017
MESA, ARIZONA

16
00:01:07,520 --> 00:01:10,720
Pracovala jsem
na oddělení vražd města Mesa.

17
00:01:13,600 --> 00:01:17,920
O případu nás informoval náš seržant.

18
00:01:19,600 --> 00:01:22,080
Mesa je úzce propojená komunita.

19
00:01:22,160 --> 00:01:24,240
Občané znají své sousedy.

20
00:01:24,320 --> 00:01:26,960
Ví, kdo do této čtvrti patří
a kdo ne.

21
00:01:28,840 --> 00:01:33,160
Po cestě na místo činu
mi přišlo k nevíře,

22
00:01:33,240 --> 00:01:35,160
že tu mohlo dojít k vraždě.
........