1
00:00:02,640 --> 00:00:04,520
Kimmy byla jako chodící Barbie.

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,480
Byla perfektní.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,080
Kamkoli jsme šli,

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,520
všichni si mysleli,
že je modelka nebo playmate.

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,960
Kluby chtějí na své akce pozvat
modelky z Playboye.

6
00:00:16,240 --> 00:00:18,280
Kam tedy zamíří promotér
nočního klubu?

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,080
Do sídla Playboye.

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,920
Noční život v Hollywoodu
je ale pravděpodobně

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,760
nejnebezpečnějším místem v Americe.

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,000
Je tam spousta lidí,

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,160
kteří v Playboy vidí snadnou kořist.

12
00:00:31,080 --> 00:00:32,680
Něco mi nesedělo.

13
00:00:32,760 --> 00:00:34,880
Můj instinkt mi říkal,
že něco není v pořádku.

14
00:00:36,040 --> 00:00:38,760
Ale stalo se víc, než říkají.

15
00:00:39,040 --> 00:00:41,880
Proč by lhala o tom,
co se stalo její kamarádce?

16
00:00:42,480 --> 00:00:45,480
Podle mého názoru se jedná o vraždu.

17
00:00:46,400 --> 00:00:50,680
Takové tragédie se dějí
s děsivou pravidelností.

18
00:00:51,760 --> 00:00:54,480
Říkal jsem si:
"Páni, to musíme odhalit."

19
00:00:58,640 --> 00:01:02,880
Vrazi PlayBoy

20
00:01:05,480 --> 00:01:08,760
21. července 2017

21
00:01:10,120 --> 00:01:12,720
21. července 2017

22
00:01:12,960 --> 00:01:15,720
Přibližně v 3:15 odpoledne.

23
00:01:16,800 --> 00:01:19,400
Policie v West Hollywood
přijala hovor,
........