1
00:00:01,960 --> 00:00:05,560
Kerissa Fare měla v roce 2000
dokonalý vzhled pro Playboy.

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,560
Byla typickou dívkou od vedle
a to se jim líbilo.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
Ale rozhodně byla mimo své prostředí.

4
00:00:15,320 --> 00:00:20,160
Vypadala jako typ ženy,
kterou mohou ostatní snadno ovlivnit.

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,240
Chystala se zahájit velkou kariéru

6
00:00:25,200 --> 00:00:28,640
a najednou se s ní snažili mluvit
detektivové z oddělení vražd.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,600
Nikdo nic nevěděl. Prostě zmizela.

8
00:00:34,440 --> 00:00:39,680
Rozhodně nejkomplikovanější případ,
jaký jsem kdy řešila.

9
00:00:40,400 --> 00:00:43,040
Vidíte, jak se mi ježí chlupy
na rukou?

10
00:00:43,480 --> 00:00:46,560
Věci jsou čím dál tím podivnější.

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,560
Bylo to prostě:
"Co se to sakra děje?"

12
00:00:54,160 --> 00:00:58,320
Vraždy PlayBoy.

13
00:01:00,400 --> 00:01:03,200
Srpen 2000 Concord, Kalifornie.

14
00:01:03,280 --> 00:01:05,400
Pět lidí bylo zavražděno
a zmasakrováno.

15
00:01:07,480 --> 00:01:10,760
A policie zatkla
hlavního podezřelého,

16
00:01:10,840 --> 00:01:14,320
který je podle všeho záhadný muž.

17
00:01:15,080 --> 00:01:20,480
Ale pak se rozhodl,
že chce prodat svůj příběh.

18
00:01:22,320 --> 00:01:25,800
A tak začal psát dopisy z vězení.

19
00:01:26,080 --> 00:01:29,800
Vybral si časopis Playboy,

20
00:01:30,440 --> 00:01:34,560
protože v tom měsíčním vydání
byla jeho bývalá přítelkyně Keri.

21
00:01:35,200 --> 00:01:40,200
Úřady ji proto samozřejmě chtěly
za každou cenu najít.

22
00:01:41,960 --> 00:01:46,040
Snažíme se zjistit,
co všechno se vlastně stalo.
........