1
00:00:01,360 --> 00:00:06,200
V 60. letech byli zajíčci z Playboye
kontroverzní i prestižní.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,440
Dobré jídlo, pití,
krásné dívky a skvělá zábava.

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,600
Osm až devět hodin denně
jsem se cítila jako hvězda.

4
00:00:15,880 --> 00:00:19,440
Dívka zajíček musí být upravená,
usměvavá, i když je vyčerpaná.

5
00:00:20,080 --> 00:00:21,840
Bylo tam hodně zákazů.

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,800
Holky musely být perfektní.

7
00:00:26,240 --> 00:00:28,760
Když neměly velká prsa,
nechaly si je zvětšit.

8
00:00:29,960 --> 00:00:32,560
Playboy klub byl plný vlivných mužů.

9
00:00:33,760 --> 00:00:38,200
I když ti muži vypadají neškodně,
nikdy nevíte, jací doopravdy jsou.

10
00:00:40,160 --> 00:00:44,120
Celé to bylo jako časovaná bomba.

11
00:00:45,520 --> 00:00:48,960
Žárlivost a zrada
můžou člověka dohnat k šíleným věcem.

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,960
Ani ve snu netušila, co ji čeká.

13
00:00:58,320 --> 00:01:02,760
VRAŽDY MODELEK PLAYBOYE

14
00:01:04,280 --> 00:01:08,360
19. ÚNORA 1969
ATLANTA, GEORGIA

15
00:01:15,960 --> 00:01:17,320
Kolem šesté večer

16
00:01:17,760 --> 00:01:22,960
v Baptistické nemocnici v Georgii,
přijali naléhavý hovor.

17
00:01:24,800 --> 00:01:27,080
V pozadí byla slyšet rozrušená žena.

18
00:01:28,760 --> 00:01:33,440
Muž žádal sanitku
do bytu Jackie Hendricksonové,

19
00:01:33,880 --> 00:01:34,880
zajíčka Playboye.

20
00:01:36,720 --> 00:01:40,720
Když policista dorazil na místo,
zamířil do ložnice.

21
00:01:42,760 --> 00:01:45,040
Tam našel tělo bez známek života.

22
00:01:53,400 --> 00:01:57,600
Jackie Hendricksonová, rozená jako
Jacqueline Sandra Paulová v Dallasu.

........