1
00:00:04,780 --> 00:00:08,340
TOWNSEND, MASSACHUSETTS

2
00:00:09,180 --> 00:00:14,700
1. PROSINCE 1987

3
00:00:18,260 --> 00:00:21,060
Andrew Gustafson žil
v Townsendu v Massachusetts

4
00:00:21,140 --> 00:00:24,100
se svou ženou a dvěma dětmi.

5
00:00:27,100 --> 00:00:29,300
Snažil se zkontaktovat svou ženu

6
00:00:29,380 --> 00:00:31,860
a volal jí do domu v Townsendu,

7
00:00:31,940 --> 00:00:35,020
ale ona se neozývala,
takže měl obavy.

8
00:00:43,060 --> 00:00:46,620
Když se vrátil domů,
nebylo tam ani živáčka.

9
00:00:53,260 --> 00:00:56,460
Volal na manželku, ale neozvala se.

10
00:00:57,460 --> 00:00:59,700
Volal na děti, ale neozvaly se.

11
00:01:02,060 --> 00:01:05,140
V hloubi duše začínal cítit strach.

12
00:01:07,660 --> 00:01:10,460
Vyšel po schodech do ložnice

13
00:01:15,100 --> 00:01:18,020
a jeho žena
ležela na břiše na posteli

14
00:01:18,100 --> 00:01:20,140
se zakrváceným polštářem na hlavě.

15
00:01:22,060 --> 00:01:24,340
Jít hledat děti neměl sílu,

16
00:01:24,420 --> 00:01:28,180
takže zavolal na policii
a čekal na ně venku.

17
00:01:28,260 --> 00:01:30,540
Byl to příšerný, příšerný výjev,

18
00:01:30,620 --> 00:01:34,420
něco takového
se v městečkách Nové Anglie neděje.

19
00:01:34,500 --> 00:01:38,180
Lidé byli vyděšení,
celé okolí bylo vyděšené.

20
00:02:31,340 --> 00:02:34,300
Bylo 1. prosince 1987.

21
00:02:35,340 --> 00:02:37,580
Když policie dorazila na místo,

22
00:02:37,660 --> 00:02:42,340
Andrew Gustafson jim řekl,
že jeho žena nahoře leží mrtvá

23
00:02:42,420 --> 00:02:44,300
a že byla několik měsíců těhotná.

........