1
00:00:02,440 --> 00:00:04,040
Akce.

2
00:00:07,560 --> 00:00:11,520
Co je na případu Byrona Griffyho
úplně nejvíc šokující?

3
00:00:11,600 --> 00:00:16,440
Všechno. Kdybyste to napsali,
nikdo tomu neuvěří.

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,480
Tenhle příběh je detektivka.

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,680
Je to o sexu a moci.

6
00:00:27,760 --> 00:00:33,520
Máme tu bohatství, intriky
a skrývání identity.

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,520
Existují dva typy pohřebáků.

8
00:00:36,560 --> 00:00:40,880
Ti, kteří lidem pomáhají,
a ti, kteří je zneužívají.

9
00:00:41,560 --> 00:00:44,560
<i>Je mrtvý, všude je krev.</i>

10
00:00:44,640 --> 00:00:46,440
Kdo mohl něco takového udělat?

11
00:00:46,520 --> 00:00:51,080
Přišla za mnou žena a řekla:
"Vím, kdo to udělal."

12
00:00:51,160 --> 00:00:54,480
Tak jsme tu měli další mrtvolu.

13
00:00:55,600 --> 00:00:59,840
Ty věci, které vyšly najevo...
Byl jsem v šoku jako všichni ostatní.

14
00:00:59,920 --> 00:01:03,240
Napadlo tě to někdy někomu vrátit?

15
00:01:03,320 --> 00:01:04,360
Děsí mě.

16
00:01:04,920 --> 00:01:06,360
Snažím se najít pravdu.

17
00:01:09,080 --> 00:01:11,040
Zabil jste Byrona Griffyho?

18
00:01:28,240 --> 00:01:32,360
FLORENCE, COLORADO

19
00:01:32,440 --> 00:01:35,760
3 862 OBYVATEL

20
00:01:35,840 --> 00:01:36,960
VÍTEJTE VE FLORENCE

21
00:01:37,040 --> 00:01:43,160
Když se přestěhujete do malého města,
rychle se naučíte různé věci, jako...

22
00:01:43,720 --> 00:01:50,720
Cokoliv, co chcete skrývat,
skryto nezůstane.

23
00:01:53,920 --> 00:01:59,520
V roce 1994 jsme se s Charlesem
přestěhovali do Colorada
........