1
00:00:03,520 --> 00:00:04,560
Kdo zabil Byrona?

2
00:00:04,640 --> 00:00:05,840
Kdo zabil Griffyho?

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,640
Kdo zabil Byrona Griffyho?

4
00:00:08,280 --> 00:00:12,560
Nikdo nechápal,
proč by ho někdo zabíjel.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,920
Nenašli jsme vražednou zbraň.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
Žádné stopy DNA na místě činu.

7
00:00:22,640 --> 00:00:28,480
Tommy Tomlin a Cory Higgs
jsou jasní podezřelí,

8
00:00:28,560 --> 00:00:32,800
ale jeho přátelé, Charles
a Anthony, možná něco skrývají.

9
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
Charlese a Anthonyho jsme znali roky.

10
00:00:37,440 --> 00:00:40,400
Anthony byl tak milý a trpělivý.

11
00:00:40,960 --> 00:00:44,680
Můj nejstarší syn
pro něho a jeho bratra pracuje.

12
00:00:45,440 --> 00:00:49,640
Tedy... myslela jsem,
že jsou to bratři.

13
00:00:50,920 --> 00:00:52,400
Bože můj.

14
00:00:54,840 --> 00:00:58,160
Jo... Charles a Tony nejsou bratři.

15
00:00:59,760 --> 00:01:02,200
Jsou spolu, jsou to milenci.

16
00:01:24,240 --> 00:01:28,240
FLORENCE, COLORADO

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,320
KRIMINÁLKA, PUEBLO, CO.
20. LEDNA 2013

18
00:01:32,400 --> 00:01:35,640
ČTYŘI MĚSÍCE
PO VRAŽDĚ B. GRIFFYHO

19
00:01:35,720 --> 00:01:38,200
Anthony mě požádal o ruku.

20
00:01:39,480 --> 00:01:41,280
Měli jsme se brát.

21
00:01:41,360 --> 00:01:44,080
Ve stylu Humphreyho
Bogarta v Rialtu.

22
00:01:45,120 --> 00:01:47,600
Třeští mi hlava.

23
00:01:59,640 --> 00:02:02,320
Bylo to šílené. Nikdo to nechápal.

........