1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
SERIÁL DOKUMENTUJE VYŠETŘOVÁNÍ
ÁRIJSKÉHO BRATRSTVA

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,480
A OBSAHUJE NÁSILNÉ A RASISTICKÉ
SCÉNY A PROMLUVY.

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,920
ZVAŽTE JEHO SLEDOVÁNÍ.

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,000
KANCELÁŘE ATF

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,160
Jmenuji se Rich Boehning.

6
00:00:21,240 --> 00:00:25,040
Jsem zvláštní agent
Úřadu pro alkohol, tabák,

7
00:00:25,120 --> 00:00:29,360
zbraně a výbušniny,
který se označuje zkratkou ATF.

8
00:00:29,440 --> 00:00:33,600
Když jsem nastoupil do ATF,
Árijské bratrstvo se vymklo kontrole.

9
00:00:35,640 --> 00:00:39,800
Obchodovali s drogami. Unášeli lidi.

10
00:00:39,880 --> 00:00:43,360
Prodávali drogy pro kartely.

11
00:00:43,440 --> 00:00:47,280
Zabíjeli nevinné.

12
00:00:47,360 --> 00:00:52,720
Představovali největší
teroristickou hrozbu v USA.

13
00:00:52,800 --> 00:00:57,600
A v říjnu 2008 došlo k další vraždě.

14
00:01:00,240 --> 00:01:02,680
Oznámení přijala
Clevelandská policejní stanice

15
00:01:02,760 --> 00:01:05,160
jako nehodu mezi autem a chodcem.

16
00:01:05,240 --> 00:01:09,720
Když na místo přijeli
první policisté, rychle zjistili,

17
00:01:09,800 --> 00:01:12,160
že se nejedná o sražení chodce.

18
00:01:12,240 --> 00:01:14,640
Byl střelen celkem šestkrát,

19
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
několikrát do těla
a jednou do obličeje.

20
00:01:19,160 --> 00:01:22,200
Mělo to spíše znaky popravy.

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,240
Tělo měl pokryté tetováním
spojené s bratrstvem.

22
00:01:29,680 --> 00:01:31,000
Šlo o velkou věc,

23
00:01:31,080 --> 00:01:37,280
........