1
00:00:00,230 --> 00:00:02,230
POŘAD POJEDNÁVÁ O FYZICKÉM,

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,320
PSYCHICKÉM A SEXUÁLNĚ
MOTIVOVANÉM NÁSILÍ

3
00:00:04,400 --> 00:00:07,880
A JE URČEN PRO DOSPĚLÉ.

4
00:00:14,840 --> 00:00:19,760
Je mi sedm let a procházím
se lesem se svojí babičkou.

5
00:00:22,400 --> 00:00:27,670
Je podzim a zem je rezavá
od borového jehličí.

6
00:00:30,960 --> 00:00:37,480
Vzpomínám, že jsem si říkala:
"Proč se tolik bojíš?

7
00:00:39,670 --> 00:00:40,920
Proč?"

8
00:00:41,520 --> 00:00:43,550
Došlo k brutální vraždě tří žen.

9
00:00:44,920 --> 00:00:47,590
<i>Dle úřadů v Sonoma County</i>
<i>došlo k šesti vraždám</i>

10
00:00:47,670 --> 00:00:49,840
<i>a všechny zřejmě</i>
<i>spáchal stejný šílenec.</i>

11
00:00:51,800 --> 00:00:58,230
Najednou začalo být jasné,
že možná není v bezpečí,

12
00:01:00,110 --> 00:01:02,590
protože její manžel je zrůda.

13
00:01:03,960 --> 00:01:06,400
<i>Existuje teorie,</i>
<i>podle níž mohou být</i>

14
00:01:06,480 --> 00:01:08,760
v zalesněných kopcích další těla.

15
00:01:09,360 --> 00:01:13,760
Jmenoval se Jim Mordecai
a byl to moc špatný muž.

16
00:01:15,710 --> 00:01:17,590
Byl ale schopen vraždy?

17
00:01:20,590 --> 00:01:23,590
V 60. a 70. letech
byla severní Kalifornie

18
00:01:23,670 --> 00:01:25,920
světové ohnisko sériových vrahů.

19
00:01:26,360 --> 00:01:28,150
Herbert Mullin. Zodiac.

20
00:01:28,230 --> 00:01:29,920
<i>Edward Kemper.</i>
<i>Vrah ze Santa Rosy.</i>

21
00:01:30,000 --> 00:01:33,040
V té době došlo
k množství zrůdných vražd.

22
00:01:33,150 --> 00:01:35,320
Spoustu mladých žen brutálně zabili.

........