1
00:00:02,590 --> 00:00:04,800
HBO uvádí

2
00:00:05,590 --> 00:00:07,800
Touretteův syndrom (TS)
je neurovývojová porucha

3
00:00:07,880 --> 00:00:09,800
charakterizovaná bezděčnými
pohyby a zvuky,

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,920
kterým se říká "tiky",
a neexistuje na ně léčba.

5
00:00:12,040 --> 00:00:14,520
Experimenty zobrazené v této epizodě
neprováděli zdravotníci

6
00:00:14,590 --> 00:00:16,280
specializovaní
na Touretteův syndrom.

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,960
Keith Raniere učinil něco,
co v dějinách psychologie

8
00:00:27,040 --> 00:00:31,550
a poznatků o lidském potenciálu
nikdy nebylo zdokumentováno.

9
00:00:32,110 --> 00:00:34,800
Kvantifikoval strukturu emocí,

10
00:00:34,880 --> 00:00:36,280
podstatu emocí

11
00:00:36,360 --> 00:00:39,840
i to, jak emoce lidi buďto omezují,

12
00:00:39,920 --> 00:00:41,190
anebo posilují.

13
00:00:43,960 --> 00:00:48,000
V ESP jsme vyučovali něco,
čemu jsme říkali kontrola stavu.

14
00:00:48,440 --> 00:00:50,110
Dojde ke sledu událostí.

15
00:00:50,190 --> 00:00:53,550
My z nich vyvodíme význam,
a na základě tohoto významu

16
00:00:53,630 --> 00:00:56,190
u nás nastane emoční reakce,

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,760
což znamená,
že si tuto emoční reakci

18
00:00:59,840 --> 00:01:02,590
na základě tohoto významu
sami vybíráme. Chápete?

19
00:01:02,670 --> 00:01:07,150
Možná si neuvědomujeme, že si
ji vybíráme sami, ale je to tak.

20
00:01:08,280 --> 00:01:10,710
A my děláme s lidmi cvičení
zaměřená na to,

21
00:01:10,800 --> 00:01:16,840
aby nad těmito volbami
začali mít pocit kontroly.

22
00:01:17,190 --> 00:01:21,630
........