1
00:00:00,560 --> 00:00:04,040
Na začátku roku 2010
měla Sarma Melngailis všechno.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,360
Byla krásná, talentovaná a úspěšná.

3
00:00:07,760 --> 00:00:10,960
Vlastnila jednu z nejžádanějších
restaurací v New Yorku.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,840
Pak se ale všechno obrátilo naruby,

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,560
když se online seznámila
s mužem Anthony Strangis.

6
00:00:17,880 --> 00:00:19,400
Hele, ty stará kreaturo...

7
00:00:19,880 --> 00:00:23,280
Společně připravili její investory
o stovky tisíc dolarů.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,560
Byli dopadeni.

9
00:00:26,520 --> 00:00:28,640
Ale jejich příběh tím
zdaleka nekončí.

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,280
KDE JE A. STRANGIS?

11
00:00:30,360 --> 00:00:32,400
A jeden z nich v tom asi pokračuje.

12
00:00:32,960 --> 00:00:35,520
"Drahý Anthony,
okradl jsi moji rodinu."

13
00:00:35,640 --> 00:00:39,000
Anthony prý za sebou zanechává
jednu obět' za druhou

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,280
a dělá to
tím nejodpornějším způsobem.

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,320
Bratr zničil život spoustě lidem.

16
00:00:43,600 --> 00:00:49,000
Myslím, že už má
někoho ve svých spárech.

17
00:00:50,080 --> 00:00:52,560
V tomto speciálním
dvoudílu pořadu Toxic

18
00:00:52,680 --> 00:00:56,280
pátráme po nechvalně proslulém
podvodníkovi, Anthony Strangisovi.

19
00:00:56,360 --> 00:00:58,240
Může to být on. Rozhodně.

20
00:00:58,960 --> 00:01:02,200
Podaří se nám ho najít,
nebo nám vyklouzne a zmizí?

21
00:01:02,840 --> 00:01:03,960
Anthony.

22
00:01:06,800 --> 00:01:10,320
V lásce znamená zrada
konec mnoha snů.
........