1
00:00:01,000 --> 00:00:03,120
<i>V předchozích dílech Toxic.</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,800
Všichni jsme
viděli Bad Vegan. Známe ten příběh.

3
00:00:05,840 --> 00:00:10,280
Ale kam šel Anthony po tom,
co šel do vězení, a co tam dělal?

4
00:00:11,360 --> 00:00:16,040
Milý Anthony, okradl jsi moji rodinu.
Jsi debil a lhář.

5
00:00:16,120 --> 00:00:22,320
Já a Lindsay spolu
jsme mu dali 150 000 dolarů.

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,480
Točíme dokument
o Anthonym Strangisovi.

7
00:00:24,560 --> 00:00:25,960
Rozhodně ne. Ne.

8
00:00:27,720 --> 00:00:29,400
Je to podvodník světové třídy.

9
00:00:29,520 --> 00:00:31,400
Můj bratr zničil život mnoha lidem.

10
00:00:31,480 --> 00:00:35,320
Anthony údajně
za sebou zanechává řadu obětí

11
00:00:35,400 --> 00:00:37,360
a dělá to tím
nejodpornějším způsobem,

12
00:00:37,440 --> 00:00:41,800
když využívá lásku a důvěru lidí,
rodiny, přátel a dalších.

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,240
A je třeba ho odhalit.

14
00:00:43,320 --> 00:00:46,120
-To by mohl být on. -Pes v autě.
-To by rozhodně mohl být on.

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,520
Ahoj.

16
00:00:52,600 --> 00:00:56,440
Pokud jde o lásku,
zrada je smrtí tisíce snů

17
00:01:00,440 --> 00:01:02,640
a odhalením nesčetných lží,

18
00:01:02,720 --> 00:01:05,920
u kterých můžete strávit
roky sbíráním kousků,

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,480
zkoumáním a přeskupováním.

20
00:01:10,600 --> 00:01:13,360
Prohrabávání se minulostí,
abych tomu všemu porozuměla.

21
00:01:13,960 --> 00:01:17,080
Procházení mým osobním zármutkem
mě přivedlo zpět k mým kořenům

22
00:01:17,200 --> 00:01:18,840
jako investigativní novinářky.
........