1
00:00:00,520 --> 00:00:02,360
VEŠKERÁ VYŠETŘOVÁNÍ
V TOMTO POŘADU

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,600
JSOU PRACÍ SOSA
A PRÁVNĚ VYMAHAJÍCÍCH AGENTUR

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,480
TENTO PROGRAM
NEZAHRNUJE VEŠKERÉ

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,640
DŮKAZY SOSA, ZÍSKANÉ K
NÁSLEDUJÍCÍM PŘÍPADŮM

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,560
NĚKTERÉ ROZHOVORY
MOHOU BÝT POZMĚNĚNY

6
00:00:10,640 --> 00:00:13,600
VZHLEDEM K OCHRANĚ
SOUKROMÝCH ÚDAJŮ

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,920
OBVINĚNÍ MOHOU BÝT ZMĚNĚNA.

8
00:00:16,000 --> 00:00:20,160
JEDINCI JSOU NEVINNI
DOKUD SE VINA NEPROKÁŽE.

9
00:00:27,520 --> 00:00:31,480
Šedý muž možná pojede do Walmartu.
Walmart je přímo za námi. Kruci.

10
00:00:31,560 --> 00:00:35,200
- Dobře, zamíříme do Walmartu.
- Dobře.

11
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
Dobře, vyskočím.

12
00:00:43,800 --> 00:00:47,880
Nikdo tam není. U plyšáků nikdo.

13
00:00:47,960 --> 00:00:50,200
MATTŮV TELEFON

14
00:00:50,280 --> 00:00:55,080
Ne, tady nikdo. Nevím,
jestli jsem ho minul.

15
00:00:55,160 --> 00:00:59,680
MATTŮV TELEFON

16
00:00:59,760 --> 00:01:03,840
Panebože, to je on. To je on.

17
00:01:03,920 --> 00:01:08,880
MATTŮV TELEFON

18
00:01:08,960 --> 00:01:12,480
To je jeho auto. To je ono.

19
00:01:12,560 --> 00:01:16,880
VIDĚL JSEM HO.

20
00:01:18,600 --> 00:01:20,400
- Máme ho.
- Vážně?

21
00:01:20,480 --> 00:01:21,800
- Jo.
- Ty jsi ho viděl?

22
00:01:21,880 --> 00:01:24,880
Sledoval jsem ho k autu, získal
jeho poznávačku a natočil si to.
........