1
00:00:01,070 --> 00:00:03,320
Upozornění: Následující film
obsahuje názorný

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,000
a znepokojivý obsah včetně záběrů
ze skutečného místa činu

3
00:00:09,550 --> 00:00:13,630
Byli to králové.
Byli na vrcholu říše.

4
00:00:14,520 --> 00:00:17,880
Nejlepší raper na východě
a nejlepší raper na západě USA.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,520
Oba králové byli svrženi...

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,480
kulkami.

7
00:00:24,550 --> 00:00:27,040
<i>Poté, co byl postřelen</i>
<i>z projíždějícího auta,</i>

8
00:00:27,110 --> 00:00:31,280
<i>raper Tupac Shakur zemřel</i>
<i>v nemocnici v Las Vegas.</i>

9
00:00:32,710 --> 00:00:37,440
<i>Biggie Smalls byl zastřelen</i>
<i>po odchodu z Petersenova muzea.</i>

10
00:00:37,670 --> 00:00:39,630
Vraždy Biggieho a Tupaca

11
00:00:39,710 --> 00:00:43,280
jsou dva z největších nevyřešených
případů v moderní americké historii.

12
00:00:43,670 --> 00:00:47,920
Někdo řekl,
že nestojí za to řešit vraždu

13
00:00:48,000 --> 00:00:52,150
180kilového černého rapera,
který býval drogovým dealerem,

14
00:00:52,230 --> 00:00:56,630
a poškodit kvůli tomu
fungující spolupráci mezi FBI

15
00:00:56,710 --> 00:00:58,190
a LAPD.

16
00:00:58,590 --> 00:01:02,480
Pracovala jsem v bolesti a potu,

17
00:01:02,560 --> 00:01:07,190
abych zjistila pravdu o tom,
co se stalo mému synovi.

18
00:01:07,280 --> 00:01:10,400
Už to trvá 25 let,
co se snažíme zjistit pravdu.

19
00:01:10,480 --> 00:01:13,190
Je to asi nejvíc pobuřující případ,

20
00:01:13,280 --> 00:01:15,630
který se v LA nikdy nedostal k soudu.

21
00:01:15,710 --> 00:01:19,110
Jsou tu vraždy dvou slavných raperů.

22
00:01:19,190 --> 00:01:22,710
Jsou tu Bloods a Crips,
........