1
00:00:00,080 --> 00:00:01,320
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,800
Zrovna zjistila, že její máma žije.

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,560
-Víš, kde je?
-The Nordmann Fir Beach Hotel.

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,800
Vezmem to velký auto a pojedem do Norska.

5
00:00:09,240 --> 00:00:11,280
Měli jsme celý léto cestovat.

6
00:00:11,440 --> 00:00:14,120
-Mám lístky na Eisenschtompschtomp.
-"Ajzn co co"?

7
00:00:14,360 --> 00:00:16,440
Kvůli dohodě s Dagmar do Německa nemůžem.

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,440
Táta říkal jasně,
nepřitahovat pozornost.

9
00:00:19,600 --> 00:00:20,760
Davey, stůj!

10
00:00:20,920 --> 00:00:23,400
Když vidím smrtící drogy ve velkým,
spláchnu je.

11
00:00:23,560 --> 00:00:25,720
-Kde je ten vzorek?
-Ty holky to ukradly.

12
00:00:25,880 --> 00:00:27,640
Musím si to s nima vyřídit.

13
00:00:27,800 --> 00:00:28,720
On nás zabije.

14
00:00:29,120 --> 00:00:32,320
Nikdy nebyla žádná hranice.

15
00:00:34,960 --> 00:00:36,040
Zdravím.

16
00:00:38,120 --> 00:00:39,040
Jsem Dagmar.

17
00:00:39,200 --> 00:00:40,880
Vrátila ses,
abys nás zachránila?

18
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
-Jo.
-Měly bysme jít.

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,280
<i>Dámy a pánové,</i>

20
00:00:48,440 --> 00:00:51,080
<i>Ďáblova symfonie začíná za pět minut</i>

21
00:00:51,240 --> 00:00:54,640
<i>v sále číslo jedna.</i>
<i>Posaďte se na svá místa, prosím.</i>

22
00:01:00,800 --> 00:01:03,680
<i>Ahoj, to jsem já.</i>
<i>Trčím na zkoušce.</i>

23
00:01:03,880 --> 00:01:07,200
<i>Můžeme jít až příští týden?</i>
........