1
00:00:00,080 --> 00:00:01,200
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:01,360 --> 00:00:04,760
<i>-Schwanger ? Co to znamená?</i>
<i>-No, není to nein schwanger , že ne?</i>

3
00:00:04,920 --> 00:00:05,960
Jděte do háje!

4
00:00:07,080 --> 00:00:08,960
To bylo fakt hustý.

5
00:00:09,120 --> 00:00:12,160
-Haló? Musíme najít Stink.
-Ví, že jsme měly jet do Norska.

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,000
Počká na nás u trajektu.

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,480
-Říkals, že ti dlužím za včera.
-Dopadlo to dobře? S Mirkem?

8
00:00:18,640 --> 00:00:21,000
Mirko teď nemůže k telefonu.

9
00:00:21,680 --> 00:00:23,440
Pošlu ti něco na vysvětlenou.

10
00:00:47,600 --> 00:00:48,520
Do prdele!

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,040
Běž.

12
00:01:01,800 --> 00:01:03,280
Ne stejnou cestou.

13
00:01:29,520 --> 00:01:30,960
Stůjte! Stůjte!

14
00:01:37,640 --> 00:01:38,880
Stůjte!

15
00:01:40,720 --> 00:01:41,760
Stůjte!

16
00:01:43,000 --> 00:01:44,600
Jo! Stůjte, prosím!

17
00:01:45,960 --> 00:01:48,680
Potřebuju na policii.
Policejní stanice! Rozumíte?

18
00:01:52,160 --> 00:01:54,080
To jsem já. Jednu mám.

19
00:01:54,400 --> 00:01:58,120
Zařídím to.
Dám vědět, až to bude.

20
00:02:02,160 --> 00:02:05,480
PAK UTEČEŠ

21
00:02:16,880 --> 00:02:18,920
<i>NA MOTIVY ROMÁNU YOU</i>
<i>OD ZORANA DRVENKARA</i>

22
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
Uklidni se.

23
00:02:20,240 --> 00:02:22,040
Jestlis mi zlomil nos.

24
00:02:22,200 --> 00:02:24,080
........