1
00:00:00,080 --> 00:00:01,320
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:01,480 --> 00:00:03,320
Zrovna zjistila,
že její máma žije.

3
00:00:03,480 --> 00:00:06,080
-Víš, kde je?
-Nordmann Fir Beach Hotel.

4
00:00:06,240 --> 00:00:08,640
-Kde je Stink?
-Vrať se, musí tam ještě bejt.

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
-O co tu jde?
-Hraje, že je těhotná.

6
00:00:11,560 --> 00:00:12,480
Jděte do háje!

7
00:00:12,640 --> 00:00:15,680
<i>Zabils Mirka, že?</i>
<i>Tady to máš zpátky.</i>

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
To je jedna z nich?

9
00:00:19,920 --> 00:00:23,000
Můj syn byl to nejlepší,
co se mi kdy povedlo.

10
00:00:23,560 --> 00:00:24,480
Bez něj...

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,680
Jsi postradatelná, Taro.

12
00:00:28,840 --> 00:00:29,760
Její máma je mrtvá.

13
00:00:29,920 --> 00:00:33,080
Nepotáhne nás přes půl Evropy
za mrtvou mámou.

14
00:00:33,240 --> 00:00:35,280
To by musela bejt úplně...

15
00:00:44,760 --> 00:00:47,400
Policistka z okrsku Guntz-Waltz.

16
00:00:48,360 --> 00:00:51,120
Chybí jí zbraň.
Možná je to vražedná zbraň.

17
00:00:51,280 --> 00:00:52,920
Moment.

18
00:00:59,040 --> 00:01:01,080
U těla je bílý prášek.

19
00:01:04,760 --> 00:01:05,920
Heroin.

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,120
Heroin, myslíme si.

21
00:01:19,520 --> 00:01:20,560
Je to silný matroš.

22
00:01:22,720 --> 00:01:24,960
Velmi dobrý heroin, myslíme si.

23
00:01:27,200 --> 00:01:28,160
Ano.

........