0
00:00:54,720 --> 00:00:57,029
Ta naše komplikace se vyřešila.

1
00:00:57,840 --> 00:01:03,756
Takže, když teď máme po starostech,
můžeme pokračovat v plánu, je to tak?

2
00:01:03,840 --> 00:01:05,432
Samozřejmě.

3
00:01:05,520 --> 00:01:07,511
To jsem předpokládal.

4
00:01:08,920 --> 00:01:11,753
Co to bylo?

5
00:01:11,840 --> 00:01:14,229
Nic.

6
00:01:14,320 --> 00:01:16,197
Klidně spi.

7
00:01:22,160 --> 00:01:24,355
Radši už jdi.
Jsou strašně nepokojní.

8
00:01:24,440 --> 00:01:27,750
Proč jsi nervózní?
Ty sis to vymyslel. A ty ses nám zaručil.

9
00:01:27,840 --> 00:01:33,198
Ano. Ale jestli přijdou na to,
že je to jen kostým, je s tebou amen.

10
00:01:33,280 --> 00:01:37,637
- Pak ti pomáhej Bůh.
- To nemůžem riskovat. Radši to zarazíme.

11
00:01:37,720 --> 00:01:42,840
Ne. Nikdy jsem žádnou práci neodmítl.
Nebudu s tím začínat ani teď.

12
00:01:42,920 --> 00:01:46,993
Řekněte mi jedno -
dostaly už svačiny?

13
00:01:50,600 --> 00:01:52,989
Ne, jen džusíky v krabičkách.

14
00:01:56,040 --> 00:01:58,315
To si děláte srandu.

15
00:01:58,400 --> 00:02:00,470
Tak dobře.

16
00:02:00,560 --> 00:02:08,672
Žáci základní školy Zlaté pobřeží,
přivítejme orla Goldieho, strážce bezpečí.

17
00:02:13,440 --> 00:02:16,989
Přiletěl k vám Goldie,
strážce bezpečí.

18
00:02:24,400 --> 00:02:27,233
Proč jsme se tady dnes
vlastně sešli, Goldie?

19
00:02:27,320 --> 00:02:31,711
Přišel jsem za vámi,
protože hledám nové mladé vyšetřovatele.

20
00:02:35,360 --> 00:02:37,920
Ne, vaše rodiče vyslýchat nebudeme.

21
00:02:38,000 --> 00:02:42,710
Ale jestli váš tatínek nemá práci a nosí
rolexky za 20000 dolarů, zavolejte nám.

........