1
00:00:04,460 --> 00:00:05,880
<i>Včera jsme jim oznámili,</i>

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,170
<i>že tělo Debanhi bude exhumováno,</i>

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,670
<i>abychom určili příčinu smrti.</i>

4
00:00:10,840 --> 00:00:14,840
{\an8}<i>Cílem exhumace je</i>
<i>náprava pitevní zprávy.</i>

5
00:00:15,050 --> 00:00:17,970
{\an8}<i>Pitvy se zúčastní</i>
<i>zahraniční forenzní odborníci.</i>

6
00:00:18,180 --> 00:00:19,310
{\an8}TĚLO DEBANHI
BUDE EXHUMOVÁNO

7
00:00:19,560 --> 00:00:21,770
Nechtěli jsme koronera
z Nuevo León.

8
00:00:21,930 --> 00:00:25,350
{\an8}Nikoho z místního forenzního týmu.
Ne.

9
00:00:26,060 --> 00:00:27,730
{\an8}Chtěli jsme odborníky odjinud.

10
00:00:27,940 --> 00:00:33,900
Úřad návladního v Nuevo León
jen opakoval, že šlo o nehodu.

11
00:00:39,370 --> 00:00:42,750
<i>Nesmířili jsme se s tím,</i>
<i>a proto jsme si přáli exhumaci.</i>

12
00:00:43,660 --> 00:00:46,620
{\an8}<i>Státní zástupkyně pro vraždy žen</i>
<i>Griselda Núñezová</i>

13
00:00:46,790 --> 00:00:49,340
{\an8}<i>tvrdí, že cílem je poskytnout</i>
<i>rodině forenzní záruky</i>

14
00:00:49,500 --> 00:00:51,210
{\an8}<i>a doplnit vyšetřování.</i>

15
00:00:51,380 --> 00:00:52,340
{\an8}NEPODRÝVÁME NIČÍ PRÁCI

16
00:00:52,510 --> 00:00:54,840
Až přijde čas,
budeme informovat soudce,

17
00:00:55,050 --> 00:00:58,340
abychom získali
povolení k exhumaci těla.

18
00:00:58,550 --> 00:01:01,310
{\an8}Griselda Núñezová souhlasila.

19
00:01:03,310 --> 00:01:06,770
{\an8}Navrhla odborníka,
s kterým bychom mohli souhlasit.

20
00:01:08,310 --> 00:01:09,940
{\an8}Navrhla doktora Nájeru.

21
00:01:11,320 --> 00:01:12,360
{\an8}JOSÉ NÁJERA
SOUDNÍ LÉKAŘ

22
00:01:12,570 --> 00:01:17,110
{\an8}Jenže netušila,
........