1
00:00:14,848 --> 00:00:16,474
KVĚTEN

2
00:00:16,558 --> 00:00:20,186
Také mám novou Irku. Jmenuje se Orla.

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,064
Řeknu vám, že je to hotová poběhlice.

4
00:00:23,565 --> 00:00:26,609
To člověk hned pozná z toho,
jak pořád vrtí zadnicí.

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,904
Ty Irky jsou pěkné hampejznice.

6
00:00:29,988 --> 00:00:35,285
Myslí jen na to, jak se nechat zkropit
pořádným ocasem nějakého starého dobráka.

7
00:00:36,369 --> 00:00:39,664
Jen hledají něčího manžela,
který by je obšťastnil.

8
00:00:40,790 --> 00:00:43,126
Jsou plodnější než my bělošky, ty Irky.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,879
Proto se množí jako králíci.

10
00:00:45,962 --> 00:00:48,256
Maggie, kde máme oběd?

11
00:00:49,090 --> 00:00:50,258
Tady, madam.

12
00:00:52,010 --> 00:00:52,969
Voilà.

13
00:00:56,431 --> 00:00:59,559
- Co to je?
- Jsou to jedlé špičky kapradí.

14
00:01:00,477 --> 00:01:03,063
Květen je jediný měsíc, kdy je seženete.

15
00:01:03,146 --> 00:01:06,024
A tohle jsou raci.

16
00:01:06,107 --> 00:01:07,609
Chytila jsem je dnes ráno

17
00:01:07,692 --> 00:01:10,945
a podusila na másle a medvědím česneku.

18
00:01:11,446 --> 00:01:12,906
Dobrou chuť.

19
00:01:27,045 --> 00:01:29,089
Tu si nechejte, Abby.

20
00:01:29,172 --> 00:01:31,257
Tahle Irka umí vařit.

21
00:01:39,265 --> 00:01:40,767
Výtečné, Maggie.

22
00:01:41,434 --> 00:01:43,311
Neustále mě překvapuješ.

23
00:01:43,895 --> 00:01:44,979
To jsem ráda.

24
00:01:45,730 --> 00:01:48,691
Netušila jsem,
že máte ráda čerstvé mořské plody.
........