1
00:00:26,484 --> 00:00:27,485
Hej!

2
00:00:44,294 --> 00:00:45,170
Zdravím.

3
00:00:46,046 --> 00:00:48,590
- Ahoj.
- Kam máš namířeno?

4
00:00:49,883 --> 00:00:52,594
Kamkoli máš namířeno ty, frajere.

5
00:00:52,677 --> 00:00:56,097
Tak super. Nastup si a něco vymyslíme.

6
00:00:56,181 --> 00:00:57,182
Super.

7
00:01:06,357 --> 00:01:07,275
Tak jo.

8
00:01:19,370 --> 00:01:20,705
Jmenuju se Steve.

9
00:01:22,791 --> 00:01:24,209
Těší mě, Steve.

10
00:01:26,419 --> 00:01:27,587
Já jsem Lizzie.

11
00:01:29,255 --> 00:01:30,548
Lizzie Borden.

12
00:01:31,716 --> 00:01:34,969
Cože? Jako ta, co vraždila sekerou?

13
00:01:37,222 --> 00:01:40,058
Myslím to vážně. Jak se jmenuješ?

14
00:01:43,269 --> 00:01:44,270
Aileen.

15
00:01:44,938 --> 00:01:48,608
Aha, tak to jo. A co tvoje…

16
00:01:48,691 --> 00:01:51,069
Takže jsi Aileen. A co příjmení?

17
00:01:51,152 --> 00:01:53,863
Co je ti kurva do mýho příjmení?

18
00:01:54,697 --> 00:01:57,992
Jsem Wuornos. Proč se mě vůbec ptáš?

19
00:01:58,952 --> 00:02:01,496
Hele, jen tak.

20
00:02:01,579 --> 00:02:04,165
Jsem rád, když znám
celý jméno toho, s kým…

21
00:02:04,249 --> 00:02:07,168
Tak ty musíš k šukání znát celý jméno?

22
00:02:07,252 --> 00:02:09,587
Přeci jsem neříkal, že tě chci…

23
00:02:09,671 --> 00:02:11,965
A proč jsi mi teda kurva zastavil?

24
00:02:12,924 --> 00:02:15,343
Nezastavils mi snad kurva kvůli tomu?

25
00:02:15,426 --> 00:02:18,179
........