1
00:00:19,000 --> 00:00:20,791
Rychle! Utíkejte!

2
00:00:27,833 --> 00:00:28,833
Utíkejte!

3
00:00:33,666 --> 00:00:35,666
Rychle!

4
00:00:37,666 --> 00:00:39,250
Panebože!

5
00:00:40,041 --> 00:00:42,458
Co se to děje?

6
00:00:48,250 --> 00:00:49,250
Ne!

7
00:01:01,250 --> 00:01:02,583
Kam zmizel?

8
00:01:04,375 --> 00:01:05,666
Co to bylo?

9
00:01:05,750 --> 00:01:07,000
Duch.

10
00:01:07,625 --> 00:01:09,708
Strašlivej duch!

11
00:01:09,791 --> 00:01:11,333
Vždyť jsem to říkal!

12
00:01:11,416 --> 00:01:15,416
- Honem pryč, než se zas objeví!
- K tomu mě nemusíš dvakrát pobízet.

13
00:01:40,083 --> 00:01:46,000
STRANGER THINGS:
PŘÍBĚHY Z PĚTAOSMDESÁTÉHO

14
00:01:48,625 --> 00:01:53,416
KAPITOLA TŘETÍ:
KLETBA KRVAVÉHO BILLA

15
00:02:05,666 --> 00:02:08,375
Co je to za potvory?

16
00:02:08,458 --> 00:02:10,916
To jsou zase ti zlí hmyzáci!

17
00:02:12,500 --> 00:02:14,500
Co budeme dělat?

18
00:02:15,541 --> 00:02:18,041
Pomaličku odejdeme.

19
00:02:18,750 --> 00:02:20,416
Můžou nám ublížit?

20
00:02:20,500 --> 00:02:22,666
Jo, a hodně.

21
00:02:24,333 --> 00:02:25,916
To je šílený!

22
00:02:40,875 --> 00:02:42,000
Ale ne.

23
00:02:47,791 --> 00:02:49,416
- Ne!
- Utíkejte!

24
00:02:49,500 --> 00:02:52,333
Vypadni, ty přerostlá masařko!

........