1
00:00:22,333 --> 00:00:23,750
Dobré ráno.

2
00:00:23,833 --> 00:00:25,250
Co se tady vaří?

3
00:00:30,875 --> 00:00:32,458
Hotovo.

4
00:00:32,541 --> 00:00:34,291
Zapomněls na jahody, Danieli.

5
00:00:34,375 --> 00:00:36,666
Za koho mě máš?

6
00:00:36,750 --> 00:00:39,750
Ty brďo, palačinky s jahodama!

7
00:00:39,833 --> 00:00:40,916
Co slavíme?

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,875
Hollywood Squares.

9
00:00:44,291 --> 00:00:47,416
Na 11. kanále dnes pojedou
od rána až do večera.

10
00:00:48,458 --> 00:00:51,500
Proč se moje dcera
chová jako padesátiletej chlap?

11
00:00:51,583 --> 00:00:53,125
Za to poděkuj mně.

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,583
Dej pokoj!

13
00:00:58,625 --> 00:01:02,041
Cos to udělal, Danieli? Ty zrůdo!

14
00:01:05,625 --> 00:01:07,000
- Panebože!
- Nikki!

15
00:01:08,625 --> 00:01:09,708
Pozor!

16
00:01:16,333 --> 00:01:18,125
Prosím, ne.

17
00:01:18,208 --> 00:01:19,750
Ne!

18
00:01:20,500 --> 00:01:23,041
Ne!

19
00:02:48,333 --> 00:02:49,583
Dobré ráno.

20
00:03:01,791 --> 00:03:03,166
No tak!

21
00:03:16,791 --> 00:03:22,750
Jestli se tyhle molekulární struktury
dokážou samy obnovovat, tak bych mohl…

22
00:03:22,833 --> 00:03:24,500
S tebou se cítím výjimečná.

23
00:03:33,375 --> 00:03:36,541
Ale ne!

24
00:03:37,041 --> 00:03:38,416
Hollywood Squares!

........