1
00:00:13,542 --> 00:00:14,999
{\an8}To je moje holčička.

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,582
To je moje holčička.

3
00:00:17,583 --> 00:00:21,792
Maminčin andílek, maminčin miláček.

4
00:00:23,417 --> 00:00:25,874
Už to bude, ještě chvilku.

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,374
Skoro, ještě chvíli.

6
00:00:27,375 --> 00:00:28,375
Ahoj.

7
00:00:29,542 --> 00:00:31,541
Dobré ráno, zlatíčko.

8
00:00:31,542 --> 00:00:32,542
Ano…

9
00:00:34,583 --> 00:00:37,500
Už to skoro máme. Ještě chvilku.

10
00:00:38,458 --> 00:00:39,917
Dobré ráno, Mavi.

11
00:00:40,583 --> 00:00:41,500
Dobré ráno.

12
00:00:42,583 --> 00:00:43,750
Dobré ráno.

13
00:00:44,417 --> 00:00:46,042
Počkej. Vydrž.

14
00:00:46,542 --> 00:00:48,417
Ano, dobrá práce, Mavi.

15
00:00:50,417 --> 00:00:53,874
Kde je ta kachní máma?
Plave se svými kachňátky?

16
00:00:53,875 --> 00:00:57,499
Kam šla kachní máma?
Ano, dobře, moc dobře.

17
00:00:57,500 --> 00:00:59,207
Je to hodně znát.

18
00:00:59,208 --> 00:01:02,875
- Myslíš? Opravdu dělá pokroky?
- Samozřejmě.

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,541
Bojím se,
že tu strnutou šíji bude mít navždy.

20
00:01:07,542 --> 00:01:11,832
Žádný strach. Někteří rodiče
si toho nevšimnou, i když je to horší.

21
00:01:11,833 --> 00:01:13,500
Bude v pořádku, neboj.

22
00:01:14,417 --> 00:01:20,041
Ale měla bys říct chůvě,
aby ji krmila z levé strany.

23
00:01:20,042 --> 00:01:21,042
Tak.

24
00:01:22,083 --> 00:01:22,999
........