1
00:00:12,667 --> 00:00:14,791
{\an8}<i>Byla to jednorázovka.</i>

2
00:00:14,792 --> 00:00:17,999
{\an8}<i>Jednorázovka a nic víc?</i>

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,083
{\an8}<i>Nic víc.</i>

4
00:00:56,333 --> 00:01:01,458
ZNÁM TĚ

5
00:01:02,208 --> 00:01:03,458
MLÉKO

6
00:01:09,417 --> 00:01:11,000
2 MĚSÍCE DO VÝSTAVY

7
00:01:42,458 --> 00:01:45,500
<i>Tehdy jsem měla problém začít.</i>

8
00:01:46,000 --> 00:01:48,167
<i>Nebo jsem si to aspoň myslela.</i>

9
00:01:55,708 --> 00:01:59,667
<i>Za minulostí jsem mohla
zabouchnout dveře a začít znovu.</i>

10
00:02:00,708 --> 00:02:04,500
<i>Nebo s pocitem dobrodružství,
který ve mně pomalu kvasil.</i>

11
00:02:05,250 --> 00:02:07,042
<i>S pocitem lehkosti.</i>

12
00:02:12,958 --> 00:02:16,000
<i>Lidé ztrácejí čas
kladením špatných otázek.</i>

13
00:02:27,167 --> 00:02:29,958
<i>Ale moje štěstí mělo být jedinečné.</i>

14
00:02:38,583 --> 00:02:42,083
<i>Štěstí, které zahrnovalo
i temnou stránku štěstí.</i>

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,333
Co tu děláš, Nazlı?

16
00:03:07,458 --> 00:03:08,708
Pracuju.

17
00:03:09,542 --> 00:03:10,667
Pracuješ?

18
00:03:13,083 --> 00:03:15,582
A co tvoje práce v nemocnici?

19
00:03:15,583 --> 00:03:16,792
To je pryč.

20
00:03:17,792 --> 00:03:19,375
Začala jsem znovu.

21
00:03:20,667 --> 00:03:22,291
Tady zůstat nemůžeš.

22
00:03:22,292 --> 00:03:25,458
- Nerozhodli jste se, že tu můžu zůstat?
- Ne.

23
00:03:28,083 --> 00:03:30,708
Nechci to. Rozumíš?

24
00:03:36,750 --> 00:03:38,958
Podívej, tohle je můj domov.
........